Una Lady Como Tú - Manumi перевод на немецкий

Una Lady Como Tú

Sé que buscas a alguien que
Te vuelva a enamorar
Que no te haga sentir mal
Sé que hubo otro que
No supo valorar
Lo que tenías para dar

Sé que tal vez
Te hizo sufrir
Te hizo llorar
Te supo lastimar
Sé que tal vez
Ya sabes de mí
Voy detrás de ti
No te voy a mentir

Voy buscando una lady
Como tú la quiero así
Quiero que te enamores
Como estoy yo de ti

A casa enviarte flores
Y en tu nombre escribir
Mil canciones de amores
Pa' que pienses en mí
Como yo pienso en ti

Yo quiero hablarte
Quiero hipnotizarte
Un estrella traerte
Hasta el cielo bajarte
Cantarte al oído
Y ver tu piel al erizarte
Llevarte lentamente
donde estemos tu y yo aparte
Y si te provoca
Te beso la boca
Sueño con tocarte
Quitarte la ropa
No confundas mi intención
Por decir cosas locas
Te quiero
Pero tu cuerpo también me provoca
Poderte complacer
Cada uno de tus sueños conocer
Hablar juntos hasta el amanecer
Que seas mi mujer
Sea yo el único que te de placer
Cada día de mi vida yo poderte tener

Voy buscando una lady
Como tú la quiero así
Quiero que te enamores
Como estoy yo de ti

A casa enviarte flores
Y en tu nombre escribir
Mil canciones de amores
Pa' que pienses en mí
Como yo pienso en ti

Voy buscando una lady
Como tú la quiero así
Quiero que te enamores
Como estoy yo de ti
A casa enviarte flores
Y en tu nombre escribir
Mil canciones de amores
Pa' que pienses en mí
Como yo pienso en ti

Sé que buscas a alguien que
Te vuelva a enamorar
Que no te haga sentir mal

Voy buscando una lady
Como tú la quiero así
Quiero que te enamores
Como estoy yo de ti

A casa enviarte flores
Y en tu nombre escribir
Mil canciones de amores
Pa' que pienses en mí
Como yo pienso en ti
En ti siiii

Eine Dame wie du

Ich weiß, du suchst jemanden, der
Dich wieder verliebt macht
Der dich nicht schlecht fühlen lässt
Ich weiß, da war ein anderer, der
Nicht zu schätzen wusste,
Was du zu geben hattest

Ich weiß, vielleicht
Hat er dich leiden lassen
Dich weinen lassen
Dich zu verletzen gewusst
Ich weiß, vielleicht
Weißt du schon über mich
Ich bin hinter dir her
Ich werde dich nicht anlügen

Ich suche eine Dame
Wie dich, ich will sie genau so
Ich will, dass du dich verliebst
So wie ich in dich bin

Dir Blumen nach Hause schicken
Und deinen Namen schreiben
Tausend Liebeslieder
Damit du an mich denkst
Wie ich an dich denke

Ich möchte mit dir reden
Dich hypnotisieren wollen
Dir einen Stern bringen
Dich vom Himmel holen
Dir ins Ohr singen
Deine Gänsehaut sehen
Dich sanft dorthin führen
Wo wir allein sind
Und wenn du willst
Küsse ich deinen Mund
Ich träume davon, dich zu berühren
Dich auszuziehen
Verwechsle nicht meine Absicht,
Weil ich verrückte Dinge sage
Ich will dich
Aber dein Körper macht mich auch wild
Dich zufriedenstellen zu können
Jeden deiner Träume zu kennen
Bis zum Morgengrauen miteinander reden
Dass du meine Frau wirst
Dass ich der Einzige bin, der dich befriedigt
Jeden Tag meines Lebens dich zu haben

Ich suche eine Dame
Wie dich, ich will sie genau so
Ich will, dass du dich verliebst
So wie ich in dich bin

Dir Blumen nach Hause schicken
Und deinen Namen schreiben
Tausend Liebeslieder
Damit du an mich denkst
Wie ich an dich denke

Ich suche eine Dame
Wie dich, ich will sie genau so
Ich will, dass du dich verliebst
So wie ich in dich bin
Dir Blumen nach Hause schicken
Und deinen Namen schreiben
Tausend Liebeslieder
Damit du an mich denkst
Wie ich an dich denke

Ich weiß, du suchst jemanden, der
Dich wieder verliebt macht
Der dich nicht schlecht fühlen lässt

Ich suche eine Dame
Wie dich, ich will sie genau so
Ich will, dass du dich verliebst
So wie ich in dich bin

Dir Blumen nach Hause schicken
Und deinen Namen schreiben
Tausend Liebeslieder
Damit du an mich denkst
Wie ich an dich denke
An dich, jaaa