Manuscript - something - перевод текста песни на русский

something - Manuscriptперевод на русский




something
что-то
Ayo my heart and soul hollow
Эй, моё сердце и душа опустошены
I dove deep into the dazzled arts of divination as guidance for a road to follow
Я погрузился в ослепительные искусства гаданий как путеводную нить
To swallow pride with an open mind but sorrow seeks no end until tomorrow
Глотать гордыню с открытым умом, но печаль не кончится до завтра
Therefore I'm still stuck wallowing
Потому я всё ещё застрял в унынии
The essence in me obsolete descent into disorder
Суть во мне устарела, спуск в хаос
Crescent step onto the border of this edifice
Полумесяц ступает на границу этого здания
A message to my former self etched into the lantern light sky
Послание моему прошлому "я", высеченное в небе-фонаре
And a pantomime smile it's that fine line
И пантомимная улыбка - это та тонкая грань
Uniting dream reality the sweet spot
Объединяющая сон и реальность, сладкое пятно
And we go on then muttering through half deserted streets sleep walking
И мы бредём, бормоча сквозь полупустые улицы, лунатя
And sirens slither back to sound this love song
И сирены скользят обратно, звуча этой любовной песней
Survive the scrutiny among staunch advocates of what's wrong
Выжить под прицелом ярых поборников неправильного
The eyes of a lauded and yet unspecified audience
Под взглядами восхваляющей, но неопределённой публики
Promise fell through the filter of lies a form of flattery
Обещание провалилось сквозь фильтр лжи - форма лести
Accomplishing for nothing it's something for fun
Достигая ничего, это что-то ради забавы
Adjusted pilfering the function of self governing becoming and I
Подстроенное воровство функций самоуправления, становление и я
I do not think that they will sing for me
Не думаю, что они споют для меня
The toxic fluid sleeps so peacefully
Токсичная жидкость спит так мирно
And each his dark and dreadful deepening
И каждый в своём мрачном и жутком углублении
In pieces we ascend before the sands upon the shore have surely shattered
По кусочкам мы восходим, прежде чем пески на берегу рассыплются
And staggering the path in iffy patterns
И шатаясь, путь в сомнительных узорах
The glitzy glamour never bless it's essence in the fibers of my spirit
Блестящий гламур никогда не благословит его суть в волокнах моего духа
It's presence is inherent I'm sick of hearing it
Его присутствие врождённое, мне надоело это слышать
You can pierce my flesh but never stave a soul
Ты можешь пронзить мою плоть, но не сломишь душу
Never Jove the thunder sky can never aim to milk and ode
Никогда Юпитер, грозовое небо не сможет надоить оды
And all your magnetism clutching me
И вся твоя магнетичность охватывает меня
Your wings is fluttering above as the current caught me underneath
Твои крылья трепещут вверху, пока течение схватило меня снизу
The brilliance of the sun expose a love which therefore carries me below
Сияние солнца обнажает любовь, что несёт меня вниз
Your tender eyes are full of honey and they pour an auburn glow
Твои нежные глаза полны мёда и льют янтарный свет
Toward the dawn of dancing stardust
К рассвету танцующей звёздной пыли
Enhancing apex flame establish and advance sacred incarnate
Усиливай высшее пламя, утверди и продвинь священное воплощение
You pave the polish road on which I'm traveling
Ты вымостила полированную дорогу, по которой я иду
The weather weeps before a rainbow that is no accident
Погода плачет перед радугой, что не случайна
And dare I speak the universe a sudden leap of faith
И посмею ли сказать: вселенная - внезапный прыжок веры
Indeed the time is now to brave it seek to seize your claim
Воистину время сейчас - смело искать своё призвание
Seaward on the waves and leading near a sinking ship
В сторону моря по волнам, ведущим к тонущему кораблю
And as your gaze would touch it flick driftwood of the fingertips
И когда твой взгляд коснётся его, мелькнёт плавучий обломок кончиков пальцев
You sing a song to me with dancing art
Ты поёшь мне песню танцующим искусством
Link the melody to pounding ear drum and organ pump the heart beat
Свяжи мелодию с бьющимся барабаном уха, и орган качает сердцебиение
You're free to drag me deep below where wreckage hung low
Ты свободна утащить меня глубоко вниз, где обломки висят низко
And sermon quiver words that whisper blue smoke into the unknown
И проповедь дрожит словами, шепча синий дым в неизвестность
From this distant vantage point waters divide the waters
С этой далёкой точки воды разделяют воды
To witness winter spring to summer fall to winter in an instant
Свидетельствуя зиму, весну, лето, осень, зиму в мгновение
Come invade my space I struggle to breathe as walls tighten
Приди, вторгнись в моё пространство, я задыхаюсь, стены сжимаются
And ocean snatch me from the sky into it's tides
И океан вырывает меня из неба в свои приливы
From the height of cosmic summit I plummet corpse in meteoric rise
С высоты космической вершины я падаю трупом в метеорном взлёте
Harmonize the forceful pride with focus my assorted eyes
Гармонизируй напористую гордыню с фокусом моих разнообразных глаз
Hearken no warning right before my soul is stave
Внемли, нет предупреждения перед тем, как моя душа будет сломлена
Force an ultimatum in a stolen boat we can float away
Вынудь ультиматум в украденной лодке, мы можем уплыть
The sea changes as double helix twist and anchor me to
Море меняется, двойная спираль скручивается и приковывает меня
Layman's terms and you to sail the stars in misty water vapor
К простым словам, а тебе - плыть по звёздам в туманном водяном паре
And all hail the savior complex equipped with dawns eclipse
И вся слава комплексу спасителя, снаряжённому затмением зорь
I praise the entourage that claim it's clique on aims for prosperous
Я славлю свиту, что заявляет о своей клике на целях процветания
The muse looms the wreckage now I'm introducing treacherous
Муза нависает над обломками, теперь я представляю коварство
Peaceful sleep it's ever present right beneath the brooding heavens
Мирный сон, он вездесущ прямо под хмурыми небесами
The melody sooth and beckons me when promise clash with destiny
Мелодия успокаивает и манит меня, когда обещание сталкивается с судьбой
Sing songs that dash past a century and tarnish lasting legacy
Пой песни, что проносятся сквозь век и пятнают вечное наследие
I'm swept into the sea
Меня уносит в море





Авторы: Cory Christopherson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.