Текст и перевод песни Manuscript Alli feat. Yofu - Muse Clio
Твоя
комната
лишь
уши,
в
ней
мы,
веский
пепел
Dein
Zimmer
ist
nur
Ohren,
darin
sind
wir,
gewichtige
Asche
Пускай
танцуют
души,
их
очаг
северный
ветер
Lass
die
Seelen
tanzen,
ihr
Herd
ist
der
Nordwind
Отрезки
времени
кусают
меня
в
сердце,
этим
Zeitabschnitte
beißen
mich
ins
Herz,
dadurch
Я
провод
в
сговоре
с
микро,
поставьте
местным
fakeам
Bin
ich
ein
Leiter
in
Absprache
mit
dem
Mikro,
stellt
den
lokalen
Fakes
Твоя
комната
лишь
уши,
в
ней
мы,
веский
пепел
Dein
Zimmer
ist
nur
Ohren,
darin
sind
wir,
gewichtige
Asche
Пускай
танцуют
души,
их
очаг
северный
ветер
Lass
die
Seelen
tanzen,
ihr
Herd
ist
der
Nordwind
Отрезки
времени
кусают
меня
в
сердце,
этим,
(я)
Zeitabschnitte
beißen
mich
ins
Herz,
dadurch,
(ich)
Я
провод
в
сговоре
с
микро,
поставьте
местным
fakeам
Bin
ich
ein
Leiter
in
Absprache
mit
dem
Mikro,
stellt
den
lokalen
Fakes
Испейте
града
от
Петра,
устав
стаи
всем
Меккам
Trinkt
den
Hagel
von
Peter,
müde
von
der
Schar
aller
Mekkas
На
лирику
снасть
глубока,
облик
пера
искра
Auf
die
Lyrik
ist
das
Gerät
tief,
das
Aussehen
der
Feder
ist
ein
Funke
От
лика,
вином
с
неба
мытым
Vom
Antlitz,
mit
Wein
vom
Himmel
gewaschen
Шепотом
быта
от
бита,
соль
в
порез
сладкого
ига
Flüstern
des
Alltags
vom
Beat,
Salz
in
die
Wunde
der
süßen
Last
Дальше
толкнуть,
подскажи
как?
Weiter
zu
stoßen,
sag
mir
wie?
Я
не
хотел
прощай,
из
под
полы
скала
Ich
wollte
nicht
Lebewohl
sagen,
unter
dem
Boden
ein
Fels
Ее
симфонию
сонат,
кличет
центром
орбита
Ihre
Symphonie
der
Sonaten,
ruft
das
Zentrum
der
Umlaufbahn
Зубы
поэтому
замок,
аминь,
пали
молитва
Die
Zähne
sind
deshalb
ein
Schloss,
Amen,
Gebet
verblasst
Восемь
один
и
два
на
семь,
структура
алгоритма
Acht
eins
zwei
durch
sieben,
Struktur
des
Algorithmus
Цикличностями
мира,
на
сто
шестнадцать
делима
Zyklisch
in
der
Welt,
durch
einhundertsechzehn
teilbar
Босоте
шмаль
sativa,
бездарным
шваль,
сатира
Den
Barfüßigen
Gras
Sativa,
den
Talentlosen
Schlampen,
Satire
Бродячим
фокусникам
фарта
в
кармане
транжира
Den
wandernden
Glückszauberern
in
der
Tasche
Verschwender
Весь
underground
вечен,
как
исповедь
Alladina
Das
ganze
Underground
ist
ewig,
wie
das
Geständnis
von
Alladin
В
переплете
плетки
стынут,
за
запятыми
имя
Im
Einband
der
Peitsche
erstarren,
nach
den
Kommas
der
Name
За
заклинаниями
истина,
пускай
им
снится
Nach
den
Beschwörungen
die
Wahrheit,
lass
sie
träumen
Euphuism
колесница,
как
скоростью
звука
мчится
Euphuismus
Wagen,
wie
er
mit
Schallgeschwindigkeit
rast
Напой
Нева
столица,
за
отчизну
поэтизма
Sing,
Newa
ist
die
Hauptstadt,
für
das
Vaterland
der
Poesie
А
то
повисла
призма,
у
пернатого
артиста
Sonst
hängt
das
Prisma,
beim
gefiederten
Künstler
Плевать
охотно,
но
и
похоть,
ливень
устал
литься
Spucken
ist
willkommen,
aber
auch
Lust,
der
Regen
ist
müde
zu
fließen
Голос
свободы
небылица,
или
не
припомнится
Die
Stimme
der
Freiheit
ist
eine
Fabel,
oder
sie
wird
nicht
erinnert
Или
пылится,
помню,
что
порой
сложно
опомнится
Oder
verstaubt,
ich
erinnere
mich,
dass
es
manchmal
schwer
ist,
zur
Besinnung
zu
kommen
Надо
бы
снять
пароль
и
после
подув,
успокоиться
Ich
sollte
das
Passwort
entfernen
und
nach
dem
Pusten
mich
beruhigen
И
не
глаголица
совсем,
но
тут
палят
Эдем
Und
es
ist
überhaupt
keine
Glagoliza,
aber
hier
brennt
Eden
На
память
чертям
вечный
тлен,
огнем
babylonских
систем
Zur
Erinnerung
an
die
Teufel
ewige
Verwesung,
mit
dem
Feuer
babylonischer
Systeme
Немой
народ
больных
колен,
с
бельмом
в
очах,
лелеет
плен
Stummes
Volk
kranker
Knie,
mit
einem
Schleier
vor
den
Augen,
hegt
Gefangenschaft
Твоя
комната
лишь
уши,
в
ней
мы,
веский
пепел
Dein
Zimmer
ist
nur
Ohren,
darin
sind
wir,
gewichtige
Asche
Пускай
танцуют
души,
их
очаг
северный
ветер
Lass
die
Seelen
tanzen,
ihr
Herd
ist
der
Nordwind
Отрезки
времени
кусают
меня
в
сердце,
этим
Zeitabschnitte
beißen
mich
ins
Herz,
dadurch
Я
провод
в
сговоре
с
микро,
поставьте
местным
fakeам
Bin
ich
ein
Leiter
in
Absprache
mit
dem
Mikro,
stellt
den
lokalen
Fakes
Твоя
комната
лишь
уши,
в
ней
мы,
веский
пепел
Dein
Zimmer
ist
nur
Ohren,
darin
sind
wir,
gewichtige
Asche
Пускай
танцуют
души,
их
очаг
северный
ветер
Lass
die
Seelen
tanzen,
ihr
Herd
ist
der
Nordwind
Отрезки
времени
кусают
меня
в
сердце,
этим
Zeitabschnitte
beißen
mich
ins
Herz,
dadurch
Я
провод
в
сговоре
с
микро,
поставьте
местным
fakeам
Bin
ich
ein
Leiter
in
Absprache
mit
dem
Mikro,
stellt
den
lokalen
Fakes
И
в
этом
доме
стало
тихо,
мне
не
до
свиданий
Und
in
diesem
Haus
wurde
es
still,
ich
habe
keine
Zeit
für
Verabredungen
Меня
съедали
изнутри,
мои
рыбы,
пираньи
Mich
fraßen
von
innen
auf,
meine
Fische,
Piranhas
Верь,
в
глазах
мой
страх,
разнесут
твои
молитвы
Glaube,
in
meinen
Augen
ist
meine
Angst,
deine
Gebete
werden
zerstört
Пятые
сутки
без
воды,
алкогольные
пытки
Fünf
Tage
ohne
Wasser,
alkoholische
Folter
Серые
будни,
стало
людно,
услышал
стук
в
двери
Graue
Wochentage,
es
wurde
voll,
ich
hörte
ein
Klopfen
an
der
Tür
Глядел
в
глазок,
а
там
все
так
же,
проклятая
темень
Schaute
durch
den
Türspion,
und
dort
war
alles
gleich,
verdammte
Dunkelheit
Все
исчезли,
дома
пропали,
но
не
стены
Alle
verschwanden,
Häuser
verschwanden,
aber
nicht
die
Wände
Все
чёрные
аптеки,
знали
дырявые
вены
Alle
schwarzen
Apotheken,
kannten
die
löchrigen
Venen
Я
слышал
голос
небес,
ангел
и
бес
Ich
hörte
die
Stimme
des
Himmels,
Engel
und
Teufel
Мой
револьвер
дышал
в
висок,
крутил
Mein
Revolver
atmete
an
meine
Schläfe,
drehte
Поле
чудес,
выжимал
педаль
в
полы
Das
Glücksrad,
trat
das
Pedal
bis
zum
Boden
Набирал
обороты,
так
резко
всех
забыл
Nahm
Fahrt
auf,
vergaß
so
plötzlich
alle
Что
все
пролетел
повороты
Dass
ich
alle
Abzweigungen
verpasste
Я
не
надеялся
я
знал,
я
не
имею
права
Ich
hoffte
nicht,
ich
wusste,
ich
habe
kein
Recht
Судить
те
карие
глаза,
что
меня
колдовала
Diese
braunen
Augen
zu
beurteilen,
die
mich
verzauberten
Я
утопал
в
этой
рутине,
все
глубже
и
глубже
Ich
versank
in
dieser
Routine,
immer
tiefer
und
tiefer
Ты
не
поверишь
брат,
та
глубина
точно
не
лужи
Du
wirst
es
nicht
glauben,
Bruder,
diese
Tiefe
ist
definitiv
keine
Pfütze
И
вдруг
ударил,
мертвый
пульс
мои
куранты
встали
Und
plötzlich
schlug,
mein
Puls
blieb
stehen,
meine
Uhr
stand
still
Я
видел
белый
коридор,
таких
в
снах
не
видали
Ich
sah
einen
weißen
Korridor,
solche
hat
man
in
Träumen
nicht
gesehen
Голос
сказал,
давай
назад,
ты
знаешь,
что
не
время
Die
Stimme
sagte,
komm
zurück,
du
weißt,
es
ist
nicht
die
Zeit
Передавай
своим
друзьям,
чтоб
не
ныряли
в
темень
Gib
deinen
Freunden
weiter,
dass
sie
nicht
in
die
Dunkelheit
tauchen
sollen
Весь
этот
грязный
быт
районов,
спидов,
алкоголев
All
dieser
schmutzige
Alltag
der
Bezirke,
Speed,
Alkohol
Лишь
приведут
в
тупик,
а
там
лишь
сброд
серых
изгоев
Führen
nur
in
eine
Sackgasse,
und
dort
ist
nur
eine
Ansammlung
grauer
Ausgestoßener
Давай
берись
за
ум,
слова
те
шептали
мне
в
спину
Komm,
nimm
dich
zusammen,
diese
Worte
flüsterten
mir
in
den
Rücken
Глаза
мои
тут
же
открылись
и
сердце
забилось
Meine
Augen
öffneten
sich
sofort
und
mein
Herz
schlug
Твоя
комната
лишь
уши,
в
ней
мы,
веский
пепел
Dein
Zimmer
ist
nur
Ohren,
darin
sind
wir,
gewichtige
Asche
Пускай
танцуют
души,
их
очаг
северный
ветер
Lass
die
Seelen
tanzen,
ihr
Herd
ist
der
Nordwind
Отрезки
времени
кусают
меня
в
сердце,
этим
Zeitabschnitte
beißen
mich
ins
Herz,
dadurch
Я
провод
в
сговоре
с
микро,
поставьте
местным
fakeам
Bin
ich
ein
Leiter
in
Absprache
mit
dem
Mikro,
stellt
den
lokalen
Fakes
Твоя
комната
лишь
уши,
в
ней
мы,
веский
пепел
Dein
Zimmer
ist
nur
Ohren,
darin
sind
wir,
gewichtige
Asche
Пускай
танцуют
души,
их
очаг
северный
ветер
Lass
die
Seelen
tanzen,
ihr
Herd
ist
der
Nordwind
Отрезки
времени
кусают
меня
в
сердце,
этим
Zeitabschnitte
beißen
mich
ins
Herz,
dadurch
Я
провод
в
сговоре
с
микро,
поставьте
местным
fakeам
Bin
ich
ein
Leiter
in
Absprache
mit
dem
Mikro,
stellt
den
lokalen
Fakes
Твоя
комната
лишь
уши,
в
ней
мы,
веский
пепел
Dein
Zimmer
ist
nur
Ohren,
darin
sind
wir,
gewichtige
Asche
Пускай
танцуют
души,
их
очаг
северный
ветер
Lass
die
Seelen
tanzen,
ihr
Herd
ist
der
Nordwind
Отрезки
времени
кусают
меня
в
сердце,
этим
Zeitabschnitte
beißen
mich
ins
Herz,
dadurch
Я
провод
в
сговоре
с
микро,
поставьте
местным
fakeам
Bin
ich
ein
Leiter
in
Absprache
mit
dem
Mikro,
stellt
den
lokalen
Fakes
Твоя
комната
лишь
уши,
в
ней
мы,
веский
пепел
Dein
Zimmer
ist
nur
Ohren,
darin
sind
wir,
gewichtige
Asche
Пускай
танцуют
души,
их
очаг
северный
ветер
Lass
die
Seelen
tanzen,
ihr
Herd
ist
der
Nordwind
Отрезки
времени
кусают
меня
в
сердце,
этим
Zeitabschnitte
beißen
mich
ins
Herz,
dadurch
Я
провод
в
сговоре
с
микро,
поставьте
местным
fakeам
Bin
ich
ein
Leiter
in
Absprache
mit
dem
Mikro,
stellt
den
lokalen
Fakes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pavel Gnatiuk, Kirill Bazhenin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.