Manutized - Mad Enough to Love - перевод текста песни на немецкий

Mad Enough to Love - Manutizedперевод на немецкий




Mad Enough to Love
Verrückt genug um zu lieben
I was madly in love
Ich war wahnsinnig verliebt
Now I′m just mad
Jetzt bin ich nur noch wütend
What he got that I was lacking of?
Was hat er, das mir fehlte?
I was mad enough to love you, baby
Ich war verrückt genug, dich zu lieben, Baby
This ain't an intervention
Das ist keine Intervention
Won′t pause to hit replay
Werde nicht innehalten, um es nochmal abzuspielen
This time it's not okay to be okay with it, babe
Diesmal ist es nicht okay, damit okay zu sein, Babe
I'm done investigating
Ich bin fertig mit Nachforschungen
It′s written in your face
Es steht dir ins Gesicht geschrieben
This time I′ll be the one to walk away
Diesmal werde ich derjenige sein, der geht
Walk away from...
Weggehen von...
You're crazy if you think I′ll waste my time
Du bist verrückt, wenn du denkst, ich verschwende meine Zeit
Sweet-talking, always playing with my mind
Mit Schmeicheleien, spielst immer mit meinen Gedanken
I was madly in love
Ich war wahnsinnig verliebt
Now I'm just mad
Jetzt bin ich nur noch wütend
What he got that I was lacking of?
Was hat er, das mir fehlte?
I know it isn′t love
Ich weiß, es ist keine Liebe
Let's talk about it
Lass uns darüber reden
Just talk about it
Red einfach darüber
No, it can′t wait
Nein, es kann nicht warten
Did he take you out or did you fuck?
Hat er dich ausgeführt oder habt ihr gevögelt?
I was mad enough to love you, baby
Ich war verrückt genug, dich zu lieben, Baby
TL:DR
Kurz gesagt:
Here we are
Hier sind wir
Ex-lovers in a speeding car
Ex-Liebende in einem rasenden Auto
Gassed up going nowhere
Vollgetankt, aber nirgendwo hinfahrend
Scars recollect
Narben erinnern
I expect this happened
Ich erwarte, dass das passiert ist
You make it like it's just another accident
Du tust so, als wäre es nur ein weiterer Unfall
Don't -Don′t
Nicht - Nicht
Open my phone hoping you′re not alone
Öffne mein Handy in der Hoffnung, dass du nicht allein bist
Show me the proof if I did something wrong
Zeig mir den Beweis, wenn ich etwas falsch gemacht habe
It's true I got hoes blowing up on my phone
Es stimmt, andere Frauen bringen mein Telefon zum Glühen
But it′s different
Aber das ist anders
I know how to say no
Ich weiß, wie man Nein sagt
I'm tired of all my contemplating
Ich bin müde von all meinen Überlegungen
Frank Ocean on repeat
Frank Ocean in Dauerschleife
I think about you every moment
Ich denke jeden Moment an dich
It gives me pain, girl
Es bereitet mir Schmerz, Mädchen
Emotion-wise, I′m devastated
Gefühlsmäßig bin ich am Boden zerstört
Too many times I wait for you
Zu oft warte ich auf dich
Just to come back to break it
Nur damit du zurückkommst, um es zu zerbrechen
It always ends the same
Es endet immer gleich
You're crazy if you think I′ll waste my time
Du bist verrückt, wenn du denkst, ich verschwende meine Zeit
(You're insane. Why you saying we still can be friends, girl?)
(Du bist wahnsinnig. Warum sagst du, wir können immer noch Freunde sein, Mädchen?)
Sweet-talking, always playing with my mind
Mit Schmeicheleien, spielst immer mit meinen Gedanken
(Damn, you're driving me crazy again, girl)
(Verdammt, du machst mich schon wieder verrückt, Mädchen)
I was madly in love
Ich war wahnsinnig verliebt
Now I′m just mad
Jetzt bin ich nur noch wütend
What he got that I was lacking of?
Was hat er, das mir fehlte?
I know it isn′t love
Ich weiß, es ist keine Liebe
Let's talk about it
Lass uns darüber reden
Just talk about it
Red einfach darüber
No, it can′t wait
Nein, es kann nicht warten
Did he take you out or did you fuck?
Hat er dich ausgeführt oder habt ihr gevögelt?
I was mad enough to love you, baby
Ich war verrückt genug, dich zu lieben, Baby
I've had enough
Ich habe genug
Sick of the screaming, fighting, lying, crying
Müde vom Schreien, Streiten, Lügen, Weinen
All the above
All das oben Genannte
It wasn′t meant to last forever
Es war nicht für die Ewigkeit bestimmt
I was madly in love
Ich war wahnsinnig verliebt
Madly in love
Wahnsinnig verliebt
So mad that I trusted you
So wütend, dass ich dir vertraut habe
Mad enough to love you, baby
Verrückt genug, dich zu lieben, Baby
I've had enough
Ich habe genug
Sick of the screaming, fighting, lying, crying
Müde vom Schreien, Streiten, Lügen, Weinen
All the above
All das oben Genannte
It wasn′t meant to last forever
Es war nicht für die Ewigkeit bestimmt
Madly in love
Wahnsinnig verliebt
Madly in love
Wahnsinnig verliebt
So mad that I trusted you
So wütend, dass ich dir vertraut habe
Mad enough to love you, baby
Verrückt genug, dich zu lieben, Baby





Авторы: Buana Tara Manggala, Yohanes Manuel

Manutized - Mad Enough to Love
Альбом
Mad Enough to Love
дата релиза
27-08-2021


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.