Текст и перевод песни Manuş Baba - Tabutta Rövaşata

Tabutta Rövaşata

Az zamanım kaldı biliyorum
Anlatmam gerekense çok şey var
Dövüyorum duvarları
Var git ölüm şimdi sonra yine gel
Çamurlaşmış bu bedenimde
Ellerim bir çukurun içinde
Bu beyaz çarşaf kadar temiz
Olmadı ki benim dünyam
Ağlamayın sakın dostlarım
Gidiyorum ben
Hoşçakalın!
Zaman geldi artık gidiyorum
Anlatacak her şey yarım kaldı
Gözüm ardı kalan bütün duvarlar
Kalkın üstümden gidiyorum
Acelemiz varmış gibi dostlar
Yaşarken bu deli dünyayı
Her şeye rağmen yaşamayı denedim
Çok sevdim, çok yenildim...

Coffin Revelry

I know I have little time left
There is so much I need to say
I'm punching the walls
Go away death, come back later
In this muddied body of mine
My hands are in a hole
As clean as this white sheet
My world was never meant to be
Don't cry, my friends
I'm leaving
Farewell!
It's time, I'm going
Everything I had to say is left unfinished
I dismiss all the remaining walls
Get off me, I'm leaving
We're in a hurry, friends
While living in this crazy world
I tried to live in spite of everything
I loved so much, I was defeated so much...