Текст и перевод песни Manuş Baba - İki Gözümün Çiçeği

Birde bakmışsın ki ben gelmişim.
Dilim susar da, elim dokunmaz olursa eğer,
Bil ki varmışım yani.
Yüreğim sakınır, gözüm seğirir,
Olurda olurda susmuşsam yani.
Giyindiğin çiçeklerinin ardı teninse
Ve en karasındaysa gün
Bil ki kavuşmuşum yani
O mağrur gözlerinden öper, sarılırım
İki gözümün çiçeği
Gözünü seveyim, iyi bak kendine
Hasretle selam ederim
Arada bin yol bin hasret
Gözlerim gözlerine hasret
Tenin tenime uzak şimdi
Bilememki nasılsın şimdi
Canım ciğerim bilirim zordur
Asma yüzünü gülünü soldur
Nasıl anlatsam derdim sana
Bir bilsen nasıl vurgunum sana
Yazmandan dökülen saçlarına
Gözlerinde ki elaya
Kurban olayım gözyaşına
Atma beni kor ataşına
Akşamdan akşama zor geçer
Bilmem bu hasret nasil biter
Ben beklerim yollarını
Pervane ömrüm seni bekler
Belki çok uzaklardasın
Belki bi' o kadar da
Yakınlardasın yüreğimdesin derindesin yani
Güz vakti çiçeğe durmaya endişeli
İnce bir gül dalısın en derinde
Penceremde ki vapurun yazması kara
Senin hasretinse içimde ömürlük yara
Benim canım, ciğer, m
İki gözümün çiçeği
Nasıl diyeyim sana
Bi' o kadar;
O kadar işte
O kadar...
Yazmandan dökülen saçlarına
Gözlerinde ki elaya
Kurban olayım gözyaşına
Atma beni kor ataşına
Akşamdan akşama zor geçer
Bilmem bu hasret nasil biter
Ben beklerim yollarını
Pervane ömrüm seni bekler
Yazmandan dökülen saçlarına
Gözlerinde ki elaya
Kurban olayım gözyaşına
Atma beni kor ataşına
Akşamdan akşama zor geçer
Bilmem bu hasret nasil biter
Ben beklerim yollarını
Pervane ömrüm seni bekler

То, что ты понимаешь, что я пришел.
Если мой язык заткнется и моя рука не коснется меня,
Просто знай, что я существую.
Мое сердце боится, мой глаз дергается,
Если бы моя вина? в если так.
Если цветочки, которые ты одел, - это твоя декольте.
И самый черный день
Знай, что я встречаюсь.
Она целует ее надменные глаза, я обнимаю
Цветок моих двух глаз
Глаза, что любят, береги себя, Ага
Привет от тоски
Между тем тысяча дорога тысяча тоска Деку
Мои глаза жаждут ваших глаз
Твоя кожа теперь далеко от моей кожи
Bilememki как ты сейчас
Моя дорогая, я знаю, что это тяжело
Виноградное лицо увядает Роза
Как бы я сказал тебе
Если бы ты знал, как выделить тебе вид
Твои волосы прольются от твоего письма
Элайя в твоих глазах
Я буду жертвой до слез
Не бросай меня на скрепку
С вечера до вечера тяжело
Не знаю, как она заканчивается это просто так ...
Я ожидаю пути
Моя жизнь пропеллера ждет вас
Может быть, вы слишком далеко
Может быть, конечно, сразу так
Ты рядом, глубоко в моем сердце.
Стремясь остановить цветок в осеннее время
Самая глубокая из тонких розовых ветвей
В моем окне написано, что пароход черный
А твоя тоска-это пожизненная рана внутри меня.
Моя дорогая, печень, м
Цветок моих двух глаз
Как я могу сказать тебе
Конечно, сразу так;
Так вот
Так...
Твои волосы прольются от твоего письма
Элайя в твоих глазах
Я буду жертвой до слез
Не бросай меня на скрепку
С вечера до вечера тяжело
Не знаю, как она заканчивается это просто так ...
Я ожидаю пути
Моя жизнь пропеллера ждет вас
Твои волосы прольются от твоего письма
Элайя в твоих глазах
Я буду жертвой до слез
Не бросай меня на скрепку
С вечера до вечера тяжело
Не знаю, как она заканчивается это просто так ...
Я ожидаю пути
Моя жизнь пропеллера ждет вас