Duele - Many Malon перевод на английский

Duele

Tu a mi me fallaste de mala manera
Tu no eres pura tu eres traicionera
Soñaste una vida de telenovela
Como algo tan bello no vale la pena
Me preocupe por ti, todo te lo di
Y sin embargo tu me engañabas a mi
Y no voy a mentir me siento muy mal
Pero en el futuro lo vas a pagar

Y duele (y duele) y duele
Me rompiste el corazón
Y duele (y duele) y duele
Como duele esa traición
Y duele tanto que siento
Que soy un moribundo
Se acabó mi mundo

Mambo
Diamante y Maní
Suawg
Nosotros si que sabemos de esto
Con sentimiento

Yo nunca pensé que tú me engañarias así
Pensé que eras mi luz y se apagó ya aqui
Ya no queda nada de lo que yo un dia senti por ti
Solo el recuerdo que me hace a mi sufrir

Y tu, tu me enseñaste de los falsos sentimientos
Maquillaste un paisaje cierto y se lo llevó el viento
Llege a tocar el cielo
Y como si no fuera nada hoy estoy en el suelo

Y si ayer te deseaba lo mejor
Hoy te deseo lo peor
Diosito ven curame este dolor
Que me ha causado esá traición

Y duele (y duele) y duele
Me rompiste el corazón
Y duele (y duele) y duele
Como duele esa traición
Y duele tanto que siento que soy un moribundo
Se acabó mi mundo

Yeah
You know we got this girl
(DM)

Y duele, y duele
Me rompiste el corazón
Y duele, y duele
Como duele esa traición

It Hurts

You've wronged me in the worst way
You are not pure, you are treacherous
You dreamed of a soap opera life
Something so beautiful wasn't worth it
I cared about you, gave you everything
Yet you cheated on me, how could you?
I'm not going to lie, I feel terrible
But in the future, you will pay for this

And it hurts (and it hurts) and it hurts
You broke my heart
And it hurts (and it hurts) and it hurts
How much that betrayal hurts
And it hurts so much that I feel
Like I'm dying
My world is over

Mambo
Diamante and Maní
Suawg
We know about this
With feeling

I never thought you would betray me like this
I thought you were my light and it's gone now
There is nothing left of what I once felt for you
Only the memory that makes me suffer

And you, you taught me about false feelings
You painted a landscape and the wind blew it away
I reached the sky
And as if nothing happened, today I'm on the ground

And if yesterday I wished you the best
Today I wish you the worst
God, please heal me from this pain
That this betrayal has caused me

And it hurts (and it hurts) and it hurts
You broke my heart
And it hurts (and it hurts) and it hurts
How much that betrayal hurts
And it hurts so much that I feel I'm dying
My world is over

Yeah
You know we got this girl
(DM)

And it hurts, and it hurts
You broke my heart
And it hurts, and it hurts
How much that betrayal hurts