Текст и перевод песни Many Santana - Petit frère
Supero-men,
tous
comme
supero-men
Супермен,
совсем
как
супермен
Il
fait
zar-men
qu'au
fond
tout
va
béné
Он
строит
из
себя
крутого,
но
в
глубине
души
все
хорошо
Il
remonte
sur
toi
comme
supero-men,
supero-men
Он
набрасывается
на
тебя,
как
супермен,
супермен
Et
dans
le
noir,
il
vient
pas
chez
toi
pour
charcler
ton
abdomen
И
в
темноте
он
приходит
к
тебе
не
для
того,
чтобы
болтать
о
твоем
животе
Mon
petit
frère
dans
le
ghetto
allume
un
petite
(un
petit
terre)
Мой
младший
брат
в
гетто
поджигает
косячок
(косячок)
Un
petit
de-ter
qui
pour
la
moula,
c'est
du-per
(c'est
du-per)
Маленький
косячок,
который
ради
денег,
это
обман
(это
обман)
Mon
petit
frère
dans
le
ghetto
allume
une
petite
terre
(une
petite
terre)
Мой
младший
брат
в
гетто
поджигает
косячок
(косячок)
Un
petit
de-ter
qui
pour
la
moula
peut
te
faire
(peut
te
faire)
Маленький
косячок,
который
ради
денег
может
сделать
(может
сделать)
Il
a
grandi
sans
son
père
(père)
et
la
dise
broliquée
('quée)
Он
вырос
без
отца
(отца)
и
с
болью
в
сердце
('цем)
Personne
pourra
le
faire
y
repointer
à
côté
(côté)
Никто
не
заставит
его
вернуться
туда
(туда)
Et
t'as
lumire
pas
un
shatta,
peut-être
le
moins
t'es
chantant
И
ты
не
светишь,
как
шатта,
может
быть,
по
крайней
мере,
ты
поешь
Un
méchant
garçon
ne
connait
pas
la
chance,
non
Плохой
парень
не
знает
удачи,
нет
C'est
la
belle
chaste,
gratuit
dans
l'bole
Это
красивая
девчонка,
бесплатная
в
клубе
Ça
revend
là-bas,
coupé,
mentos
Она
продает
там,
режет,
ментос
J'sais
pas
pourquoi
j'suis
ça,
pourtant
c'est
mal
Не
знаю,
почему
я
этим
занимаюсь,
хотя
это
плохо
Moi
sur
le
toit
comme
supero-men,
comme
supero-men
Я
на
крыше,
как
супермен,
как
супермен
Il
fait
zar-men
qu'au
fond
tout
va
béné
Он
строит
из
себя
крутого,
но
в
глубине
души
все
хорошо
Mais
il
a
tellement
beaucoup
des
peines
Но
у
него
так
много
боли
Il
remonte
sur
toi
comme
supero-men,
comme
supero-men
Он
набрасывается
на
тебя,
как
супермен,
как
супермен
Et
dans
le
noir,
il
vient
pas
chez
toi
pour
charcler
ton
abdomen
И
в
темноте
он
приходит
к
тебе
не
для
того,
чтобы
болтать
о
твоем
животе
Vous
savez
le
matin,
elle
m'embête
personne
ne
peut
l'arrêter
Знаешь,
по
утрам
она
меня
достает,
никто
не
может
ее
остановить
Sa
mère
sait
qu'on
se
le
dette
Ее
мать
знает,
что
мы
в
долгу
Son
grand
frère
fait
que
répéter
que
cette
vie,
il
ne
l'a
pas
souhaité
Ее
старший
брат
твердит,
что
не
хотел
такой
жизни
Que
trop
tôt
tu
pourras
penser
à
s'y
faire
un
enfer
pendant
ta
traite-re
Что
слишком
рано
ты
можешь
начать
думать
о
том,
чтобы
сделать
из
нее
ад
во
время
твоей
измены
Et
pour
le
petit
ça
paye
la
cocaïne,
ah
И
для
малыша
это
кокаин,
а
Et
s'emballer
Queen
Aria
И
заворачивай
Queen
Aria
Il
te
ramène
tout,
même
la
IA
Он
принесет
тебе
все,
даже
ИИ
Je
pensais
qu'il
était
nia,
mais
ça
sonne
pard
à
Béla
Я
думал,
что
он
был
глупцом,
но
это
звучит
знакомо
для
Белы
Il
faut
que
le
vent
déballe
en
automne
Ветер
должен
разбушеваться
осенью
De
Marseille
jusqu'en
Essonne,
enchaine
les
A-R
pour
le
son
От
Марселя
до
Эссонны,
туда-сюда
ради
звука
Mon
petit
frère
dans
le
ghetto
allume
un
petite
terre
(une
petit
terre)
Мой
младший
брат
в
гетто
поджигает
косячок
(косячок)
Un
petit
de-ter
qui
pour
la
moula,
c'est
du-per
(c'est
du-per)
Маленький
косячок,
который
ради
денег,
это
обман
(это
обман)
Mon
petit
frère
dans
le
ghetto
allume
un
petite
terre
(une
petit
terre)
Мой
младший
брат
в
гетто
поджигает
косячок
(косячок)
Un
petit
de-ter
qui
pour
la
moula
peut
te
faire
Маленький
косячок,
который
ради
денег
может
сделать
Il
a
grandi
sans
son
père,
et
la
dise
broliquée
Он
вырос
без
отца,
и
с
болью
в
сердце
Personne
pourra
le
faire
y
repointer
à
côté
Никто
не
заставит
его
вернуться
туда
Et
t'as
lumire
pas
un
shatta,
peut-être
le
moins
t'es
chantant
И
ты
не
светишь,
как
шатта,
может
быть,
по
крайней
мере,
ты
поешь
Un
méchant
garçon
ne
connait
pas
la
chance,
non
Плохой
парень
не
знает
удачи,
нет
Des
fois
sa
mère
se
cassait
la
torse,
se
réveillait
pour
m'aider
Бывало,
его
мать
надрывалась,
просыпалась,
чтобы
помочь
мне
Sors
de
chez
lui
sans
faire
l'auto
Уйди
из
его
дома,
не
заводя
машину
Tu
vois
que
la
haine
dans
ses
yeux,
et
personne
qui
pourra
l'aider
('der)
Ты
видишь
ненависть
в
его
глазах,
и
никто
не
сможет
ему
помочь
('мочь)
Il
se
demander
même
si
le
Ciel
n'a
pas
donner
Он
даже
спрашивал
себя,
не
обделило
ли
его
небо
Mais
pour
des
tas,
fait
comme
en
Tiroila
Но
ради
кучи,
делай
как
в
Тироле
Les
crou
dans
le
pirala,
non
pa-papa,
pa,
pa-pa
Они
прячутся
в
пирале,
нет
па-папа,
па,
па-па
Comme
Rihanna,
le
bruit
qui
faut
qu'en
piler
Как
Рианна,
шум,
который
нужно
растоптать
Un
train
de
vie
trop
compliqué
Слишком
сложная
жизнь
Il
peut
nous
montrer
ce
qui
est
de
pire
en
lui,
il
faut
pas
lui
croiser
broliqué
Он
может
показать
нам
худшее,
что
в
нем
есть,
не
стоит
переходить
ему
дорогу
T'en
fais
pas
Не
волнуйся
Son
cœur
fait
"boum-ta,
ta-tou,
ta-tou,
ta-ta"
Его
сердце
делает
"бум-та,
та-ту,
та-ту,
та-та"
Ta,
son
cœur
fait
"bah"
Та,
его
сердце
делает
"бах"
Son
cœur
fait
"boum-ta,
ta-tou,
ta-tou,
ta-ta"
Его
сердце
делает
"бум-та,
та-ту,
та-ту,
та-та"
Mon
petit
frère
dans
le
ghetto
allume
un
petite
terre
(une
petit
terre)
Мой
младший
брат
в
гетто
поджигает
косячок
(косячок)
Un
petit
de-ter
qui
pour
la
moula,
c'est
du-per
(c'est
du-per)
Маленький
косячок,
который
ради
денег,
это
обман
(это
обман)
Mon
petit
frère
dans
le
ghetto
allume
un
petite
terre
(une
petit
terre)
Мой
младший
брат
в
гетто
поджигает
косячок
(косячок)
Un
petit
de-ter
qui
pour
la
moula
peut
te
faire
Маленький
косячок,
который
ради
денег
может
сделать
Il
a
grandi
sans
son
père
(père)
et
la
dise
broliquée
('quée)
Он
вырос
без
отца
(отца)
и
с
болью
в
сердце
('цем)
Personne
pourra
le
faire
y
repointer
à
côté
Никто
не
заставит
его
вернуться
туда
Et
t'as
lumire
pas
un
shatta,
peut-être
le
moins
t'es
chantant
И
ты
не
светишь,
как
шатта,
может
быть,
по
крайней
мере,
ты
поешь
Un
méchant
garçon
ne
connait
pas
la
chance,
non
Плохой
парень
не
знает
удачи,
нет
Il
avait
tout
l'amour
au
fond
de
son
cœur
qu'il
aimerait
effacer
У
него
в
сердце
было
столько
любви,
которую
он
хотел
бы
стереть
Son
père
est
parti
trot
tôt,
il
a
dû
remplacer
Его
отец
ушел
слишком
рано,
ему
пришлось
заменить
его
Son
grand
frère
vend
la
maille
dans
l'ghetto,
parce
qu'il
est
menacé?
Его
старший
брат
продает
травку
в
гетто,
потому
что
ему
угрожают?
Il
remonte
sur
la
moto
pour
tous
les
terrasser
Он
снова
садится
на
мотоцикл,
чтобы
всех
их
уложить
Sur
le
toit
comme
supero-men,
tous
supero-men
На
крыше,
как
супермен,
все
супермены
Il
fait
zar-men
qu'au
fond
tout
va
bien,
mais
(tous
le
terrasser)
Он
строит
из
себя
крутого,
но
в
глубине
души
все
хорошо,
но
(уложить
всех
их)
Il
remonte
sur
toi
comme
supero-men,
supero-men
Он
набрасывается
на
тебя,
как
супермен,
супермен
Dans
le
noir,
il
vient
pas
d'chez
toi
pour
charcler
ton
abdomen
В
темноте
он
приходит
к
тебе
не
для
того,
чтобы
болтать
о
твоем
животе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Flem, Nassir Kelian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.