Chains - Many Things перевод на немецкий

Chains

Baby, your name came up last night, huh.
How did you feel that I didn't smile?
Cause I'm still angry, yeah.
Somewhere deep inside.
At you for breaking my heart
And letting it slide.
And when I talk to anyone
Only will remind me of the way,
Way we used to talk.
And when I'm making love to anyone
Only will remind me of the way
We used to make love.
And all of my friends,
My friends wish me the very best.
All you do is drag me down.
You see?! I'm breaking up
With everyone.
I could never break the chains of love.
The chain of love.
The chains. The chains. The chain of love.
So, baby (baby)
What'cha doing now? (What'cha doing now?)
Ain't this surreal? You're not proud?
I'm still angry, crazy like a fool
At you for changing the rules.
At you for changing the fucking rules.
And when I talk to anyone
Only will remind me of the way,
Way we used to talk.
And when I'm making love to anyone
Only will remind me of the way
We used to make love.
And all of my friends,
My friends wish me the very best.
All you do is drag me down.
You see?! I'm breaking up
With everyone.
I could never break the chain of love.
The chain of love.
The chains. The chain. The chains. Chains.
See?! I'm breaking up
With everyone.
I could never break the chains of love.

Ketten

Baby, dein Name fiel letzte Nacht, huh.
Wie hast du dich gefühlt, als ich nicht lächelte?
Weil ich immer noch wütend bin, yeah.
Irgendwo tief in mir.
Auf dich, weil du mein Herz gebrochen hast
Und es hast fallen lassen.
Und wenn ich mit jemandem rede
Erinnert es mich nur daran, wie,
Wie wir früher geredet haben.
Und wenn ich mit jemandem Liebe mache
Erinnert es mich nur daran, wie
Wir früher Liebe gemacht haben.
Und all meine Freunde,
Meine Freunde wünschen mir das Beste.
Alles, was du tust, zieht mich runter.
Siehst du?! Ich breche
Mit allen Kontakten ab.
Ich konnte nie die Ketten der Liebe brechen.
Die Ketten der Liebe.
Die Ketten. Die Ketten. Die Ketten der Liebe.
Also, Baby (Baby)
Was machst du jetzt? (Was machst du jetzt?)
Ist das nicht surreal? Du bist nicht stolz?
Ich bin immer noch wütend, verrückt wie ein Narr
Auf dich, weil du die Regeln geändert hast.
Auf dich, weil du die verdammten Regeln geändert hast.
Und wenn ich mit jemandem rede
Erinnert es mich nur daran, wie,
Wie wir früher geredet haben.
Und wenn ich mit jemandem Liebe mache
Erinnert es mich nur daran, wie
Wir früher Liebe gemacht haben.
Und all meine Freunde,
Meine Freunde wünschen mir das Beste.
Alles, was du tust, zieht mich runter.
Siehst du?! Ich breche
Mit allen Kontakten ab.
Ich konnte nie die Ketten der Liebe brechen.
Die Ketten der Liebe.
Die Ketten. Die Kette. Die Ketten. Ketten.
Siehst du?! Ich breche
Mit allen Kontakten ab.
Ich konnte nie die Ketten der Liebe brechen.