Some Things Last Forever - Many Things перевод на немецкий

Some Things Last Forever

I got a great idea,
Lets make it happen.
Lets make all these holes,
Whole hearts again.
The world is full of darkness,
And everyone is sad,
I'm gonna take the stage.
With this affirmation,
There's a time to grief,
But never despair.
Oh this obsession with darkness,
Well it won't get us nowhere.
I got this feeling, we're almost there,
Let's make it happen,
Don't you want to be happy?
My heart starts to beat,
Cause i'm going crazy,
Even though i promised myself,
I wouldnt do it again.
I'm sick of holding on to fear,
And sick of being scared.
I got this feeling, we're almost there,
Let's make it happen,
Don't you want to be happy?
I got this feeling, we can make it i swear.
You'll be in my heart from this moment on,
Though there's no such thing as forever.
Oh baby, you'll be in my heart from this moment on,
There is some things that last forever.
I got a great idea, lets make it happen.
Well you're already whole,
Don't you want to be happy?
I got this feeling,
I got this feeling,
We're already there,
Lets make it happen,
Don' you want to be happy?
I got this feeling,
Ooooooohhh
Ooooooohhh
I got this feeling,
Let's make it happnen,
Don't you want to be happy?

Manche Dinge währen ewig

Ich habe eine tolle Idee,
lass sie uns verwirklichen.
Lass uns all diese Löcher,
wieder zu ganzen Herzen machen.
Die Welt ist voller Dunkelheit,
und jeder ist traurig,
ich werde die Bühne betreten.
Mit dieser Bekräftigung,
es gibt eine Zeit zum Trauern,
aber niemals zum Verzweifeln.
Oh, diese Besessenheit von Dunkelheit,
nun, sie wird uns nirgendwohin bringen.
Ich habe dieses Gefühl, wir sind fast da,
lass es uns verwirklichen,
willst du nicht glücklich sein, mein Schatz?
Mein Herz beginnt zu schlagen,
weil ich verrückt werde,
obwohl ich mir selbst versprochen habe,
es nicht wieder zu tun.
Ich habe es satt, an der Angst festzuhalten,
und ich habe es satt, ängstlich zu sein.
Ich habe dieses Gefühl, wir sind fast da,
lass es uns verwirklichen,
willst du nicht glücklich sein, mein Schatz?
Ich habe dieses Gefühl, wir können es schaffen, ich schwöre.
Du wirst von diesem Moment an in meinem Herzen sein,
obwohl es so etwas wie für immer nicht gibt.
Oh Liebling, du wirst von diesem Moment an in meinem Herzen sein,
es gibt manche Dinge, die ewig währen.
Ich habe eine tolle Idee, lass sie uns verwirklichen.
Nun, du bist bereits ganz,
willst du nicht glücklich sein, mein Schatz?
Ich habe dieses Gefühl,
ich habe dieses Gefühl,
wir sind bereits da,
lass es uns verwirklichen,
willst du nicht glücklich sein, mein Schatz?
Ich habe dieses Gefühl,
Ooooooohhh
Ooooooohhh
Ich habe dieses Gefühl,
lass es uns verwirklichen,
willst du nicht glücklich sein, mein Schatz?