Tanrı Türk'e Yar Olsun - Many Things перевод на немецкий

Tanrı Türk'e Yar Olsun

Vatan ne Türkiyedir Türklere, ne Türkistan
Vatan, büyük ve müebbet bir ülkedir, Turan
Ben özümle bağdaştım
Atlanıp dağlar aştım
Bir kurtla karşılaştım
Dedi uğurlar olsun
Tanrı Türk'e yar olsun
Yar oldu yollar bana
Söyledi diller bana
Turan eller var olsun
Düşmanlar kahrolsun
Tanrı Türk'e yar olsun
Ben kurtlarla ulaştım
Altayları dolaştım
Şamanımla bağlaştım
Dedi uğurlar olsun
Tanrı Türk'e yar olsun
Yar oldu yollar bana
Söyledi diller bana
Turan eller var olsun
Düşmanlar kahrolsun
Dolaştıkça Turanı
Andım Bilge Kağanı
Gördüm Fatih Sultanı
Dedi uğurlar olsun
Tanrı Türk'e yar olsun
Yar oldu yollar bana
Söyledi diller ana
Turan eller var olsun
Düşmanlar kahrolsun
Tanrı Türk'e yar olsun

Gott sei dem Türken gnädig

Die Heimat ist für die Türken weder die Türkei, noch Turkestan
Die Heimat ist ein großes und ewiges Land, Turan
Ich bin mit meinem Wesen eins geworden
Ich bestieg mein Pferd und überquerte Berge
Ich traf auf einen Wolf
Er sagte: 'Glück auf deinem Weg!'
Gott sei dem Türken gnädig
Die Wege wurden mir zum Freund
Die Zungen sprachen zu mir
Es lebe das Land Turan!
Mögen die Feinde zugrunde gehen!
Gott sei dem Türken gnädig
Ich erreichte mein Ziel mit den Wölfen
Ich durchwanderte das Altai-Gebirge
Ich verband mich mit meinem Schamanen
Er sagte: 'Glück auf deinem Weg!'
Gott sei dem Türken gnädig
Die Wege wurden mir zum Freund
Die Zungen sprachen zu mir
Es lebe das Land Turan!
Mögen die Feinde zugrunde gehen!
Während ich Turan durchstreifte
Gedachte ich Bilge Khagans
Sah ich Sultan Fatih (den Eroberer)
Er sagte: 'Glück auf deinem Weg!'
Gott sei dem Türken gnädig
Die Wege wurden mir zum Freund
Die Zungen sprachen zu mir
Es lebe das Land Turan!
Mögen die Feinde zugrunde gehen!
Gott sei dem Türken gnädig