Текст и перевод песни manzanita - Aunque Vivo Para Ti

Aunque Vivo Para Ti

Yo, que aunque vivo para ti,
No me quejo soy feliz, porque he de compartirte
Él te acaricia alguna vez,
Te utiliza a su placer, da el regalo y luego marcha
No, no te quieres enterar,
Que el amor si es de verdad ha de ser más espontaneo
No, yo no te obligo a escoger,
Solo quiero hacerte ver, que soy yo quien más te amo

Tú, otra vez has de volver,
A vender tu buen hacer, ese amor desenfrenado
Yo, como siempre estoy aquí,
Esperando que al volver hayas recapacitado
No, no te quieres enterar,
Que el amor si es de verdad ha de ser más espontaneo
No, yo no te obligo a escoger,
Solo quiero hacerte ver, que soy yo quien más te amo

Même si je vis pour toi

Moi, qui même si je vis pour toi,
Je ne me plains pas, je suis heureuse, parce que je dois te partager
Il te caresse parfois,
Il t’utilise à son gré, donne le cadeau puis s’en va
Non, tu ne veux pas comprendre,
Que l'amour, s'il est vrai, doit être plus spontané
Non, je ne te force pas à choisir,
Je veux juste te faire voir, que c'est moi qui t'aime le plus

Toi, tu dois encore revenir,
Vendre ton bon faire, cet amour débridé
Moi, comme toujours, je suis là,
Attendant que tu reviennes et que tu aies réfléchi
Non, tu ne veux pas comprendre,
Que l'amour, s'il est vrai, doit être plus spontané
Non, je ne te force pas à choisir,
Je veux juste te faire voir, que c'est moi qui t'aime le plus