Cuando Te Miro A Los Ojos - Manzanita перевод на немецкий

Cuando Te Miro A Los Ojos

Cuando te miro a los ojos verdes
Como el mar te quejas,
Verde los tubo mi madre y verde los tiene la reina,
Y verde son los pañuelos de los gitanos en fiesta
Y verde son los pañuelos de los gitanos en fiesta.

CUANDO TE MIRO A LOS OJOS YO,
NIÑA YO ME SIENTO MAS SERCA DE DIOS,
Y SIN EMBARGO TODAVIA TE QUEJAS,
POR QUE TUS OJOS CREES QUE TE AFEAN.X2

El verde jalador nato, del bosque y la primavera...
Entre sus 7 colores brillante lirios y los 30,
Y verde son las esmeraldas si
Y verde el color de la pera,
Y la ciudad del oceano y el laurel de los poetas
Y la ciudad del oceano y el laurel de los poetas.

CUANDO TE MIRO A LOS OJOS YO,
NIÑA YO ME SIENTO MAS SERCA DE DIOS,
Y SIN EMBARGO TODAVIA TE QUEJAS,
POR QUE TUS OJOS CREES QUE TE AFEAN... X2

Es tu mejilla temprana, rosa de escarcha cubierta,
El que camine en los petalos se ve atraves de las perlas.
Y verdes son las esmerladas si,
Y verde el color de la pera,
Y la ciudad del oceano y el laurel de los poetas
Y la ciudad del oceano y el laurel de los poetas.

CUANDO TE MIRO A LOS OJOS YO,
NIÑA YO ME SIENTO MAS SERCA DE DIOS,
Y SIN EMBARGO TE QUEJAS,
POR QUE TUS OJOS CREES QUE TE AFEAN... X2

Wenn ich dir in die Augen schaue

Wenn ich dir in deine grünen Augen schaue,
Wie das Meer, beklagst du dich,
Grün hatte sie meine Mutter und grün hat sie die Königin,
Und grün sind die Tücher der Zigeuner beim Fest,
Und grün sind die Tücher der Zigeuner beim Fest.

WENN ICH DIR IN DIE AUGEN SCHAUE,
MÄDCHEN, DANN FÜHLE ICH MICH GOTT NÄHER,
UND TROTZDEM BEKLAGST DU DICH IMMER NOCH,
WEIL DU GLAUBST, DEINE AUGEN ENTSTELLEN DICH. X2

Das Grün, ein geborener Verführer, des Waldes und des Frühlings...
Unter seinen 7 Farben, leuchtende Lilien und die 30,
Und grün sind die Smaragde, ja,
Und grün ist die Farbe der Birne,
Und die Stadt des Ozeans und der Lorbeer der Dichter,
Und die Stadt des Ozeans und der Lorbeer der Dichter.

WENN ICH DIR IN DIE AUGEN SCHAUE,
MÄDCHEN, DANN FÜHLE ICH MICH GOTT NÄHER,
UND TROTZDEM BEKLAGST DU DICH IMMER NOCH,
WEIL DU GLAUBST, DEINE AUGEN ENTSTELLEN DICH... X2

Deine Wange ist frühreif, bedeckt mit einer Rose aus Reif,
Wer auf den Blütenblättern wandelt, sieht hindurch wie durch Perlen.
Und grün sind die Smaragde, ja,
Und grün ist die Farbe der Birne,
Und die Stadt des Ozeans und der Lorbeer der Dichter,
Und die Stadt des Ozeans und der Lorbeer der Dichter.

WENN ICH DIR IN DIE AUGEN SCHAUE,
MÄDCHEN, DANN FÜHLE ICH MICH GOTT NÄHER,
UND TROTZDEM BEKLAGST DU DICH,
WEIL DU GLAUBST, DEINE AUGEN ENTSTELLEN DICH... X2