El Carretero - Manzanita перевод на немецкий

El Carretero

Por el camino del sitio mio
Un carretero alegre paso
Con su canciones que es muy sentida
Y muy guajira alegre cantó

Me voy al transbordador
A descargar la carreta
A descargar la carreta
Para cumplir con la meta
De mi pequeña labor

A caballo vamos pa'l monte
A caballo vamos pa'l monte
A caballo vamos pa'l monte

Yo trabajo sin reposo
Para poderme casar
Para poderme casar
Y si lo llego a lograr
Seré un guajiro dichoso

A caballo

Soy guajiro y carretero
Y en el campo vivo bien
Y en el campo vivo bien
Porque el campo es el eden
Más lindo del mundo entero

A caballo
Chapea el monte, cultiva el llano
Recoge el fruto de tu sudor
Recoge el fruto de tu sudor

Der Fuhrmann

Auf dem Weg zu meinem Ort
Kam ein fröhlicher Fuhrmann vorbei
Mit seinen Liedern, die sehr gefühlvoll sind
Und eine sehr Guajira-hafte Weise sang er fröhlich

Ich fahre zum Fähranleger
Um den Karren zu entladen
Um den Karren zu entladen
Um das Ziel zu erreichen
Meiner kleinen Arbeit

Zu Pferd reiten wir in die Berge
Zu Pferd reiten wir in die Berge
Zu Pferd reiten wir in die Berge

Ich arbeite ohne Rast
Um heiraten zu können
Um heiraten zu können
Und wenn ich es schaffe
Werde ich ein glücklicher Guajiro sein

Zu Pferd

Ich bin Guajiro und Fuhrmann
Und auf dem Land lebe ich gut
Und auf dem Land lebe ich gut
Denn das Land ist das Eden
Das schönste der ganzen Welt

Zu Pferd
Rodet den Busch, bestellt die Ebene
Sammle die Frucht deines Schweißes
Sammle die Frucht deines Schweißes