Manzanita - El Trovador - перевод текста песни на немецкий

El Trovador - Manzanitaперевод на немецкий




El Trovador
Der Troubadour
Te estoy amando intesamente
Ich liebe dich so intensiv
Y no te puedo ver,
Und ich kann dich nicht sehen,
No como es tu pelo
Ich kenne weder deine Haarfarbe
Ni el color de tu piel.
Noch die Farbe deiner Haut.
Y sin embargo siento yo
Und dennoch fühle ich,
Que estoy enamorado
Dass ich verliebt bin.
Será que en otros tiempos
Vielleicht konnte unsere Liebe
Nuestro amor no se ha logrado.
In anderen Zeiten nicht erfüllt werden.
Yo quiero ser
Ich möchte sein
El trovador que canta
Der Troubadour, der singt
En tus sueños
In deinen Träumen,
Yo quiero amarte
Ich möchte dich lieben,
Como si fuera tu único dueño
Als wäre ich dein einziger Besitzer.
Sentir contigo
Mit dir spüren
La brisa fresca que nos trae el viento
Die frische Brise, die der Wind uns bringt,
Yo quiero besarte
Ich will dich küssen,
Yo quiero siempre a ti acariciarte
Ich will dich immer streicheln,
Yo quiero de tu mal rescarte
Ich will dich von deinem Leid befreien.
Me haces renacer en ti
Du erweckst in mir
Un nuevo sentimiento
Ein neues Gefühl,
Para que cuando estés sola
Damit du, wenn du allein bist,
Pienses solo en mis besos
Nur an meine Küsse denkst
Y no pienses en nada
Und an nichts anderes denkst,
Vivas en cautiverio
In Gefangenschaft lebst
Del hombre que te ama
Des Mannes, der dich liebt
Y que quiere ser tu dueño
Und der dein Besitzer sein will.
Yo quiero ser
Ich möchte sein
El trovador que canta
Der Troubadour, der singt
En tus sueños
In deinen Träumen,
Yo quiero amarte
Ich möchte dich lieben,
Como si fuera tu único dueño.
Als wäre ich dein einziger Besitzer.
Sentir contigo
Mit dir spüren
La brisa fresca que nos trae el viento
Die frische Brise, die der Wind uns bringt,
Yo quiero besarte
Ich will dich küssen,
Yo quiero siempre a ti acariciarte
Ich will dich immer streicheln,
Yo quiero de tu mal rescarte
Ich will dich von deinem Leid befreien.
Yo quiero ser
Ich möchte sein
El trovador que canta
Der Troubadour, der singt
En tus sueños
In deinen Träumen,
Yo quiero amarte
Ich möchte dich lieben,
Como si fuera tu único dueño.
Als wäre ich dein einziger Besitzer.
Sentir contigo
Mit dir spüren
La brisa fresca que nos trae el viento
Die frische Brise, die der Wind uns bringt,
Yo quiero besarte
Ich will dich küssen,
Yo quiero siempre a ti acariciarte
Ich will dich immer streicheln,
Yo quiero de tu mal rescarte
Ich will dich von deinem Leid befreien.
Yo quiero ser
Ich möchte sein
El trovador que canta
Der Troubadour, der singt
En tus sueños
In deinen Träumen,
Yo quiero amarte
Ich möchte dich lieben,
Como si fuera tu único dueño.
Als wäre ich dein einziger Besitzer.
Sentir contigo
Mit dir spüren
La brisa fresca que nos trae el viento
Die frische Brise, die der Wind uns bringt,
Yo quiero besarte
Ich will dich küssen,
Yo quiero siempre a ti acariciarte
Ich will dich immer streicheln,
Yo quiero de tu mal rescarte
Ich will dich von deinem Leid befreien.





Авторы: Jose Manuel Ortega Heredia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.