Текст и перевод песни Manzanita - Gitano

Gitano

Por si algun dia me muero
Y tu lees este papel
Que sepan lo que te quiero
Aunque no te vuelva a ver

Gitana gitana... tu pelo tu pelo
Tu cara tu cara...

Se que nunca fuistes mia
Ni lo as sido ni lo eres
Pero del mio corazon
Un pedacito tu tienes
Tu tienes...

Gitana gitana... tu pelo tu pelo
Tu cara tu cara...

Porque sabes que te quiero
No trates tu de alabarme asi
Pues lo mismo que te quiero
Soy capaz hasta de agobiarte yo

Y tengo celos del viento
Por que acaricia tu piel
De la luna a la que miras
Del sol que te calienta
Yo tengo celos del agua
Y del peinesito que ati
Te peina

Y por los celos los celos
Los celos el mio corazon
Ami me arde me arde(bis)

Mis palabras son aire
Y van al aire
Mis lagrimas son agua
Y van al mar
Cuando un amor se olvida
Sabes chiquilla donde va...

Sin mirarte yo te miro
Sin sentirte yo te siento
Sin hablarte yo te hablo
Sin quererte yo te quiero(bis)

Gypsy

In case I die someday,
And you read this note
Know that I love you
Although I may not see you again

Gypsy, gypsy... your hair, your hair
Your face, your face...

I know you were never mine
Neither were you mine, nor are you
But from my heart
You took a piece
You took it...

Gypsy, gypsy... your hair, your hair
Your face, your face...

Because you know I love you
Don't try to praise me like this
Because as much as I love you
I could also smother you

And I'm jealous of the wind
Because it caresses your skin
Of the moon you look at
Of the sun that warms you
I'm jealous of the water
And of the little comb that
combs your hair

And for jealousy, jealousy
Jealousy, my heart
It burns me, it burns me(bis)

My words are air
And they go into the air
My tears are water
And they go into the sea
When a love is forgotten
Do you know where it goes, my girl...

Without looking at you, I see you
Without feeling you, I feel you
Without talking to you, I talk to you
Without loving you, I love you(bis)