Hierve mi boca - Manzanita перевод на немецкий

Hierve mi boca

Uuuu hierve mi boca cuando te llaman gitana
Uuuu cuanto te quiero tu eres mi vida tu eres mi anelo
Una mañana de mayo
Una mañana serena
Caminando por los valles
Caminando entre la hierva
Cantaban los pajarillos
Olian las azucenas
Eran azules los cielos
Cristalina el agua era
Uuuu hierve mi boca cuando te llaman gitana
Uuuu cuanto te quiero tu eres mi vida tu eres mi anelo
No hay un arroyo mas claro que un espejo de venecia
Vi por alli a una gitana
A una gitana muy bella
Azules eran sus ojos
Dorada su cabellera
Sus mejillas como rosas
Y sus dientes como perlas
Uuuu hierve mi boca cuando te llaman gitana
Uuuu cuanto te quiero tu eres mi vida tu eres mi anelo
Quince años no tendria y me gusto tanto verla
Lavandose con sus manos
Y peinandose sus trenzas
Gitanilla de mis ojos
Gitanilla de mis penas
Dios te guarde por hermosa
Dios te guarde por sincera
Aqui te traigo estas flores
Cogidas en la pradera
No me las des que me basta
Las flores que dios me diera
Quien te dice que las tienes
Quien te dice que eres bella
Me lo dicen los gitanos
Cuando pasan por mi acera mama
Uuuu hierve mi boca cuando te llaman gitana
Uuuu cuanto te quiero tu eres mi vida tu eres mi anelo
Una mañana de mayo
Una mañana serena
Caminando entre la hierva
Vi una gitanita bella
Uuuu hierve mi boca cuando te llaman gitana
Uuuu cuanto te quiero tu eres mi vida tu eres mi anelo
Gitanilla de mis ojos
Gitanilla de mis penas
Escucha bien este canto que aqui va mi vida entera
Uuuu hierve mi boca cuando te llaman gitana
Uuuu cuanto te quiero tu eres mi vida tu eres mi anelo
Uuuu hierve mi boca cuando te llaman gitana
Uuuu cuanto te quiero tu eres mi vida tu eres mi anelo
Uuuu hierve mi boca cuando te llaman gitana
Uuuu cuanto te quiero tu eres mi vida tu eres mi anelo

Mein Mund brennt

Uuuu, mein Mund brennt, wenn sie dich Zigeunerin nennen
Uuuu, wie sehr ich dich liebe, du bist mein Leben, du bist meine Sehnsucht
An einem Maimorgen
An einem heiteren Morgen
Als ich durch die Täler ging
Als ich durch das Gras ging
Sangen die Vögel
Dufteten die Lilien
Der Himmel war blau
Das Wasser war kristallklar
Uuuu, mein Mund brennt, wenn sie dich Zigeunerin nennen
Uuuu, wie sehr ich dich liebe, du bist mein Leben, du bist meine Sehnsucht
Es gibt keinen klareren Bach als einen Spiegel aus Venedig
Ich sah dort eine Zigeunerin
Eine wunderschöne Zigeunerin
Ihre Augen waren blau
Ihr Haar war golden
Ihre Wangen wie Rosen
Und ihre Zähne wie Perlen
Uuuu, mein Mund brennt, wenn sie dich Zigeunerin nennen
Uuuu, wie sehr ich dich liebe, du bist mein Leben, du bist meine Sehnsucht
Sie war kaum fünfzehn Jahre alt, und ich liebte es, sie zu sehen
Wie sie sich mit ihren Händen wusch
Und ihre Zöpfe kämmte
Zigeunermädchen meiner Augen
Zigeunermädchen meiner Leiden
Gott behüte dich, weil du so schön bist
Gott behüte dich, weil du so aufrichtig bist
Hier bringe ich dir diese Blumen
Gepflückt auf der Wiese
Gib sie mir nicht, mir genügen
Die Blumen, die Gott mir gab
Wer sagt dir, dass du sie hast
Wer sagt dir, dass du schön bist
Das sagen mir die Zigeuner
Wenn sie an meinem Bürgersteig vorbeigehen, Mama
Uuuu, mein Mund brennt, wenn sie dich Zigeunerin nennen
Uuuu, wie sehr ich dich liebe, du bist mein Leben, du bist meine Sehnsucht
An einem Maimorgen
An einem heiteren Morgen
Als ich durch das Gras ging
Sah ich eine wunderschöne kleine Zigeunerin
Uuuu, mein Mund brennt, wenn sie dich Zigeunerin nennen
Uuuu, wie sehr ich dich liebe, du bist mein Leben, du bist meine Sehnsucht
Zigeunermädchen meiner Augen
Zigeunermädchen meiner Leiden
Hör gut dieses Lied, denn hier ist mein ganzes Leben
Uuuu, mein Mund brennt, wenn sie dich Zigeunerin nennen
Uuuu, wie sehr ich dich liebe, du bist mein Leben, du bist meine Sehnsucht
Uuuu, mein Mund brennt, wenn sie dich Zigeunerin nennen
Uuuu, wie sehr ich dich liebe, du bist mein Leben, du bist meine Sehnsucht
Uuuu, mein Mund brennt, wenn sie dich Zigeunerin nennen
Uuuu, wie sehr ich dich liebe, du bist mein Leben, du bist meine Sehnsucht