Текст и перевод песни Manzura - Tavbalar Qildim

Tavbalar Qildim

Afsuslar o'tdi qancha behuda umrim
Afsus va pushaymonga to'ldi bu ko'nglim
Endi har nafasimda senga ey tangrim
Ooo tavbalar qildim
Qolmadi bu sevgidan qalbimda quvonch
Qolmadi bu dunyoda hechkimga ishonch
Etma deb hech o'zingdan o'zgaga muhtoj
Eyy tavbalar qildim
Yorim uchun kerak ekan menmas boyligim
Mana bugun qadri bo'lmay qoldi borligim
Qara mana ooo yana senga tavbalar qildim
Ooo tavbalar qildim
Uning uchun etgan edim jonimni fido
Sevgan edim bo'lgunimcha borimdan judo
Bugun yana ooo hammasiga tavbalar qildim
Ooo tavbalar qildim
Meni arzimas kim uchundir bo'libman ado
Men senimas uni suyibman xato
Tangrim meni kechir tavbalar qildim
Ooo tavbalar qildim
Yorim uchun kerak ekan menmas boyligim
Mana bugun qadri bo'lmay qoldi borligim
Qara mana ooo yana senga tavbalar qildim
Ooo tavbalar qildim
Uning uchun etgan edim jonimni fido
Sevgan edim bo'lgunimcha borimdan judo
Bugun yana ooo hammasiga tavbalar qildim
Ooo tavbalar qildim

J'ai fait pénitence

Combien de temps j'ai gaspillé ma vie en regrets
Mon cœur est rempli de regrets et de remords
Maintenant, à chaque respiration, je te supplie, mon Dieu
Oh, j'ai fait pénitence
Il ne reste plus de joie dans mon cœur pour cet amour
Je n'ai plus confiance en personne dans ce monde
Ne me fais pas dépendre de quiconque sauf de toi
Oh, j'ai fait pénitence
Tu cherches une fortune, pas moi, pour ton bien-aimé
Aujourd'hui, ma présence n'a plus de valeur
Regarde, je te supplie à nouveau, j'ai fait pénitence
Oh, j'ai fait pénitence
J'ai offert ma vie pour lui
Je l'ai aimé jusqu'à me séparer de tout ce que j'avais
Aujourd'hui, je fais pénitence pour tout, oh
Oh, j'ai fait pénitence
Je suis devenue une victime pour quelqu'un qui ne vaut rien
C'est une erreur de l'avoir aimé sans toi
Mon Dieu, pardonne-moi, j'ai fait pénitence
Oh, j'ai fait pénitence
Tu cherches une fortune, pas moi, pour ton bien-aimé
Aujourd'hui, ma présence n'a plus de valeur
Regarde, je te supplie à nouveau, j'ai fait pénitence
Oh, j'ai fait pénitence
J'ai offert ma vie pour lui
Je l'ai aimé jusqu'à me séparer de tout ce que j'avais
Aujourd'hui, je fais pénitence pour tout, oh
Oh, j'ai fait pénitence