Текст и перевод песни Manzura - Xiyonating

Xiyonating

Yoring bo'lib izladingmi yor, beor?
Bo'la turib bu qo'llarda xor, uvol.
Bitta yor mehriga to'ymading nechun,
Shumidi javobing o'z yoring uchun?
Nahot topolmading chora,
Hayoting bo'lguncha qora?
Xiyonating ko'p, xiyonating.
Nahot topolmading chora,
Kimlarga bo'lding ovora?
Xiyonating ko'p, xiyonating.
Bunchalar sabring yo'qotding?
Ayt, nima bu yo'lda topding, ayt?
Ko'z yumib muhabbatingga,
Jon berib yolg'on baxtingga?
O'zing dog' tushirding oq libosingga,
Endi baxt yo'q sening iltimosingga.
Nahot topolmading chora,
Hayoting bo'lguncha qora?
Xiyonating ko'p, xiyonating.
Nahot topolmading chora,
Kimlarga bo'lding ovora?
Xiyonating ko'p, xiyonating.
Nahot topolmading chora?
Xiyonating (ko'p), xiyonating.
Nahot topolmading chora,
Kimlarga bo'lding ovora?
Nahot topolmading chora,
Hayoting bo'lguncha qora?
Xiyonating ko'p, xiyonating.
Nahot topolmading chora,
Kimlarga bo'lding ovora?
Xiyonating ko'p, xiyonating.

Trahison

As-tu cherché un amant, mon cher, étant jeune ?
Être humilié entre ces mains, libéré.
Pourquoi n’es-tu pas rassasié de l’amour d’un seul ?
Ta réponse était bruyante pour ton propre amant ?
N’as-tu pas trouvé de solution ?
Pour que ta vie ne soit que noir ?
Tes trahisons sont nombreuses, tes trahisons.
N’as-tu pas trouvé de solution ?
Pour qui t’es-tu soucié ?
Tes trahisons sont nombreuses, tes trahisons.
As-tu perdu autant de patience ?
Dis-moi, qu’as-tu trouvé sur ce chemin, dis ?
Fermant les yeux sur ton amour,
Donnant ta vie à ton faux bonheur ?
Tu as taché tes vêtements blancs,
Maintenant, il n’y a plus de bonheur à ta demande.
N’as-tu pas trouvé de solution ?
Pour que ta vie ne soit que noir ?
Tes trahisons sont nombreuses, tes trahisons.
N’as-tu pas trouvé de solution ?
Pour qui t’es-tu soucié ?
Tes trahisons sont nombreuses, tes trahisons.
N’as-tu pas trouvé de solution ?
Tes trahisons (nombreuses), tes trahisons.
N’as-tu pas trouvé de solution ?
Pour qui t’es-tu soucié ?
N’as-tu pas trouvé de solution ?
Pour que ta vie ne soit que noir ?
Tes trahisons sont nombreuses, tes trahisons.
N’as-tu pas trouvé de solution ?
Pour qui t’es-tu soucié ?
Tes trahisons sont nombreuses, tes trahisons.