Buscándola - Maná перевод на английский

Buscándola

Ando, ando muy perdido

Conecto un avión para buscarte
Pues te me escapaste
Europa, Asia y el Oriente
¿Dónde?

En eso un secuestro al avión
Ah, qué loca situación
Nos dirigimos hacia Cuba
Al reventón

Me quedo yo parado en Varadero
En la playa y en el sol
Mujeres, ron y las palmeras me quieren embaucar

Pero yo te extraño tanto
No te puedo olvidar
Y yo tengo que encontrarte
Encontrarte a ti

Te extraño-o, te amo, yeah

Ando buscándola en Japón
Ando buscándola en Nueva York
Ando buscándola en mi cajón

Ando buscándola en Cancún
Ando buscándola en Katmandú
Ando buscándola en Hono-lu-lu

Te extraño-o, te amo, yeah

Llegando a Italia, en la estación con un kiwi la miré
Por los canales de Venecia la persecución
No me ha visto, no se ha enterado de mi desesperación
De repente esta Góndola, se hundió

Te extraño-o, te amo, yeah

Ando buscándola en Japón
Ando buscándola en Nueva York
Ando buscándola en mi cajón

Ando buscándola en Cancún
Ando buscándola en Katmandú
Ando buscándola en Hono-lu-lu

Te quiero-o, te extraño-o-u

La tengo guardada en el corazón
La tengo clavada en el corazón
No puedo, ni quiero olvidarla, no, no

Ando buscándola en las fronteras
Ando buscándola en las Palmeras
Ando, ando muy perdido, no, no, no, no, no
Tan perdido

Searching for Her

I wander, lost and alone,

Boarding a plane to find you,
You slipped away from me.
Europe, Asia, the East,
Where could you be?

Suddenly, the plane's hijacked,
A crazy situation, indeed.
We're heading towards Cuba,
To the party scene.

I find myself in Varadero,
On the beach, under the sun.
Women, rum, and palm trees try to entice me,

But I miss you so much,
I can't forget you.
I have to find you,
Find you, my love.

I miss you, I love you, yeah

Searching for you in Japan,
Searching for you in New York,
Searching for you in my drawer,

Searching for you in Cancun,
Searching for you in Kathmandu,
Searching for you in Hono-lu-lu,

I miss you, I love you, yeah

Arriving in Italy, at the station, I saw her with a kiwi,
Through the canals of Venice, the chase is on,
She hasn't seen me, unaware of my desperation,
Suddenly, this gondola sinks.

I miss you, I love you, yeah

Searching for you in Japan,
Searching for you in New York,
Searching for you in my drawer,

Searching for you in Cancun,
Searching for you in Kathmandu,
Searching for you in Hono-lu-lu,

I love you, I miss you-ou

You're safe within my heart,
Embedded deep in my soul,
I can't, nor do I want to forget you, no, no

Searching for you at the borders,
Searching for you among the Palm trees,
I wander, lost and alone, no, no, no, no, no
So lost