Текст и перевод песни Maná - La Chula
Esta
noche
hay
fiesta
en
la
playa
There's
a
party
on
the
beach
tonight
Se
está
armando
una
gran
revolución
A
big
revolution
is
brewing
Todo
el
mundo
baila
en
la
arena
Everybody's
dancing
on
the
sand
Con
un
grupo
de
reggae
With
a
reggae
band
Que
trae
un
zombie
muy
cañon,
jé
That's
bringing
a
zombie
that's
very
cannon,
hey
Todo
mundo
danza
en
la
fogata
Everybody's
dancing
around
the
bonfire
La
luna
se
desvela
con
tanta
alteración
The
moon
is
staying
up
late
with
such
a
commotion
Es
una
pachanga
en
el
mar
It's
a
party
at
sea
Entre
chelas
y
caderas,
yo
me
quiero
reventar
Between
beers
and
hips,
I
want
to
blow
myself
up
Y
ya
llegó
And
she's
here
La
sirena
de
mi
amor
The
mermaid
of
my
love
Y
ya
está
aquí
And
she's
here
La
morena
de
mi
amor
The
brunette
of
my
love
Pero
ya
llegó
But
she's
here
La
rechula
de
mi
amor
The
pretty
girl
of
my
love
Ya
llegó
la
chula
consetida
The
spoiled
pretty
girl
has
arrived
Ya
llegó
la
chula
que
es
sirena
The
pretty
girl
who
is
a
mermaid
has
arrived
Ya
llegó
la
chula
que
está
buena
The
pretty
girl
who
is
good
has
arrived
Que
todos
quieren,
que
a
todos
quema
That
everyone
wants,
that
burns
everyone
Tiene
unas
chispitas
en
sus
ojos
She
has
sparks
in
her
eyes
Y
un
pelo
que
solo
el
viento
puede
acariciar
And
hair
that
only
the
wind
can
caress
Tiene
una
sonrisa
angelical
She
has
an
angelic
smile
Y
no
para
de
bailar,
no
se
deja
atrapar
And
she
doesn't
stop
dancing,
she
doesn't
let
herself
be
caught
Y
ya
llegó
And
she's
here
La
sirena
de
mi
amor
The
mermaid
of
my
love
Y
ya
está
aquí
And
she's
here
La
morena
de
mi
amor
The
brunette
of
my
love
Pero
ya
llegó
But
she's
here
La
rechula
de
mi
amor
The
pretty
girl
of
my
love
Ya
llegó
la
chula
consetida
The
spoiled
pretty
girl
has
arrived
Ya
llegó
la
chula
que
es
sirena
The
pretty
girl
who
is
a
mermaid
has
arrived
Ya
llegó
la
chula
que
está
buena
The
pretty
girl
who
is
good
has
arrived
Que
todos
quieren,
que
a
todos
quema
That
everyone
wants,
that
burns
everyone
No
la
puedo
olvidar
I
can't
forget
her
No
la
dejo
de
soñar
I
don't
stop
dreaming
about
her
Me
está
hechizando
She's
bewitching
me
La
chula
al
mirar
The
pretty
girl
when
she
looks
La
chula
al
pasar
The
pretty
girl
when
she
passes
Me
va
a
matar...
She's
going
to
kill
me...
Y
échale
mi
colega
que
se
nos
vá
And
throw
my
colleague
away,
he's
leaving
us
Ya
llegó
la
chula
consetida
The
spoiled
pretty
girl
has
arrived
Ya
llegó
la
chula
que
es
sirena
The
pretty
girl
who
is
a
mermaid
has
arrived
Ya
llegó
la
chula
que
está
buena
The
pretty
girl
who
is
good
has
arrived
Que
todos
quieren,
que
a
todos
quema
That
everyone
wants,
that
burns
everyone
Tráeme
la
camilla
que
no
aguanto
mas
Bring
me
the
stretcher,
I
can't
take
it
anymore
Tráeme
la
camilla
que
no
aguanto
mas
Bring
me
the
stretcher,
I
can't
take
it
anymore
Tráeme
la
camilla
que
no
aguanto
mas
Bring
me
the
stretcher,
I
can't
take
it
anymore
Tráeme
la
camilla
que
no
aguanto
mas
Bring
me
the
stretcher,
I
can't
take
it
anymore
Tráeme
la
camilla
que
no
aguanto
mas
Bring
me
the
stretcher,
I
can't
take
it
anymore
Tráeme
la
camilla
que
no
aguanto
mas
Bring
me
the
stretcher,
I
can't
take
it
anymore
Оцените перевод
1
Un Lobo por Tu Amor
2 Hechicera
3 Antifaz
4 No Ha Parado de Llover
5 Siembra el Amor
6 Ana
7 Mis Ojos
8 El Reloj Cucu
9 Hundido en un rincón
10 Selva negra
11 Como dueles en los labios
12 Cómo Diablos
13 Dónde Jugarán los Niños
14 Vivír Sin Aire
15 Cachito
16 De Pies A Cabeza
17 No Me Mirés Así
18 Estoy agotado
19 Falta amor
20 Soledad (vivo)
21 Soledad
22 Buscándola
23 Como te deseo
24 Chamán
25 Tu Tienes Lo Que Quiero
26 Clavado en un Bar
27 El Viaje (Dub)
28 Combatiente
29 Tu Me Salvaste
30 Dime Luna
31 Arrancame el Corazon
32 Ojala Pudiera Borrarte
33 Manda una Señal
34 Ángel de Amor
35 No voy a ser tu esclavo
36 Mariposa Traiciónera
37 ¿Por Qué Te Vas?
38 Pobre Juan
39 Sábanas Frías
40 Ay, doctor
41 Oye Mi Amor (Unplugged)
42 Perdído en un Barco (Unplugged)
43 Ana (unplugged)
44 Desapariciónes (Unplugged)
45 Cachito - unplugged
46 En el Muelle de San Blás (Unplugged)
47 No Ha Parado de Llover (Unplugged)
48 La sirena
49 Róbame el Alma
50 Rayando el Sol
51 Refrigerador
52 Gitana
53 Somos Mar y Arena
54 Relax
55 Mi Reina del dolor
56 No Te Rindas
57 El Espejo
58 Amor Clandestino
59 Te Solté la Rienda (Unplugged)
60 Maneo
61 Vivír Sin Aire (Unplugged)
62 La Chula
63 Cuando los Ángeles Lloran (Unplugged)
64 Oye mi amor
65 Como te extraño corazón
66 Se me olvidó otra vez (unplugged)
67 Sor Maria
68 Latinoamerica
69 El Dragon
70 Envenename
71 No te Rindas - Version Alternativa
72 Falta amor (unplugged)
73 La puerta azul
74 El Borracho
2 Hechicera
3 Antifaz
4 No Ha Parado de Llover
5 Siembra el Amor
6 Ana
7 Mis Ojos
8 El Reloj Cucu
9 Hundido en un rincón
10 Selva negra
11 Como dueles en los labios
12 Cómo Diablos
13 Dónde Jugarán los Niños
14 Vivír Sin Aire
15 Cachito
16 De Pies A Cabeza
17 No Me Mirés Así
18 Estoy agotado
19 Falta amor
20 Soledad (vivo)
21 Soledad
22 Buscándola
23 Como te deseo
24 Chamán
25 Tu Tienes Lo Que Quiero
26 Clavado en un Bar
27 El Viaje (Dub)
28 Combatiente
29 Tu Me Salvaste
30 Dime Luna
31 Arrancame el Corazon
32 Ojala Pudiera Borrarte
33 Manda una Señal
34 Ángel de Amor
35 No voy a ser tu esclavo
36 Mariposa Traiciónera
37 ¿Por Qué Te Vas?
38 Pobre Juan
39 Sábanas Frías
40 Ay, doctor
41 Oye Mi Amor (Unplugged)
42 Perdído en un Barco (Unplugged)
43 Ana (unplugged)
44 Desapariciónes (Unplugged)
45 Cachito - unplugged
46 En el Muelle de San Blás (Unplugged)
47 No Ha Parado de Llover (Unplugged)
48 La sirena
49 Róbame el Alma
50 Rayando el Sol
51 Refrigerador
52 Gitana
53 Somos Mar y Arena
54 Relax
55 Mi Reina del dolor
56 No Te Rindas
57 El Espejo
58 Amor Clandestino
59 Te Solté la Rienda (Unplugged)
60 Maneo
61 Vivír Sin Aire (Unplugged)
62 La Chula
63 Cuando los Ángeles Lloran (Unplugged)
64 Oye mi amor
65 Como te extraño corazón
66 Se me olvidó otra vez (unplugged)
67 Sor Maria
68 Latinoamerica
69 El Dragon
70 Envenename
71 No te Rindas - Version Alternativa
72 Falta amor (unplugged)
73 La puerta azul
74 El Borracho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.