Текст и перевод песни Maná - La Chula

La Chula

Esta noche hay fiesta en la playa
Se está armando una gran revolución
Todo el mundo baila en la arena
Con un grupo de reggae
Que trae un zombie muy cañon, jé
Todo mundo danza en la fogata
La luna se desvela con tanta alteración
Es una pachanga en el mar
Entre chelas y caderas, yo me quiero reventar
Y ya llegó
La sirena de mi amor
Y ya está aquí
La morena de mi amor
Pero ya llegó
La rechula de mi amor
Ya llegó la chula consetida
Ya llegó la chula que es sirena
Ya llegó la chula que está buena
Que todos quieren, que a todos quema
Tiene unas chispitas en sus ojos
Y un pelo que solo el viento puede acariciar
Tiene una sonrisa angelical
Y no para de bailar, no se deja atrapar
Y ya llegó
La sirena de mi amor
Y ya está aquí
La morena de mi amor
Pero ya llegó
La rechula de mi amor
Ya llegó la chula consetida
Ya llegó la chula que es sirena
Ya llegó la chula que está buena
Que todos quieren, que a todos quema
No la puedo olvidar
No la dejo de soñar
Me está hechizando
La chula al mirar
La chula al pasar
Me va a matar...
Y échale mi colega que se nos vá
Ya llegó la chula consetida
Ya llegó la chula que es sirena
Ya llegó la chula que está buena
Que todos quieren, que a todos quema
Tráeme la camilla que no aguanto mas
Tráeme la camilla que no aguanto mas
Tráeme la camilla que no aguanto mas
Tráeme la camilla que no aguanto mas
Tráeme la camilla que no aguanto mas
Tráeme la camilla que no aguanto mas

Красотка

Сегодня вечером вечеринка на пляже
Затевается грандиозная тусовка
Все танцуют на песке
Под музыку регги группы
Которая играет просто убойно, хе!
Все танцуют у костра
Луна не спит от такого веселья
Это пачанга у моря
Среди пива и покачивающихся бедер, я хочу оторваться по полной
И вот пришла
Русалка моей любви
И вот она здесь
Смуглянка моей любви
Но вот пришла
Красотка моей любви
Пришла моя любимая красотка
Пришла красотка, которая русалка
Пришла красотка, которая такая классная
Которую все хотят, которая всех сводит с ума
У неё искорки в глазах
И волосы, которые может ласкать только ветер
У неё ангельская улыбка
И она не перестает танцевать, не дает себя поймать
И вот пришла
Русалка моей любви
И вот она здесь
Смуглянка моей любви
Но вот пришла
Красотка моей любви
Пришла моя любимая красотка
Пришла красотка, которая русалка
Пришла красотка, которая такая классная
Которую все хотят, которая всех сводит с ума
Я не могу её забыть
Мне постоянно снится
Она меня околдовывает
Красотка, когда смотрит
Красотка, когда проходит мимо
Она меня убьет...
Давай, друг, а то она уйдет
Пришла моя любимая красотка
Пришла красотка, которая русалка
Пришла красотка, которая такая классная
Которую все хотят, которая всех сводит с ума
Принесите мне носилки, я больше не могу
Принесите мне носилки, я больше не могу
Принесите мне носилки, я больше не могу
Принесите мне носилки, я больше не могу
Принесите мне носилки, я больше не могу
Принесите мне носилки, я больше не могу