Maná - Ana (unplugged) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maná - Ana (unplugged)




Ana (unplugged)
Ана (акустическая версия)
Ana tiene quince
Ане пятнадцать лет
Niña se le vino un problemón
У девчонки возникла проблема
Algo está creciendo
Что-то растет
En su vientre hay algo en expansión
В ее животе что-то расширяется
El culpable ya huyó
Виновник уже сбежал
Pobre Ana sola se quedó
Бедная Ана осталась одна
No le duele tanto eso
Ей не так больно это
Si no que lo niege el maricón
А то, что этот мерзавец все отрицает
Ana no lo cuenta
Ана никому не рассказывает
Ana llueve llanto en su colchón
Ана проливает слезы на свою подушку
Y hay que ser discreta
И нужно быть осторожной
Ropa suelta esconde la ocasión
Свободная одежда скрывает ситуацию
Se siente morir
Ей хочется умереть
Pobre Ana no quiere vivir
Бедная Ана не хочет жить
Si en casa la descubren
Если дома ее обнаружат
La corren, la azotan, la matan
Ее выгонят, изобьют, убьют
Ana se irá algún día, se irá para siempre
Ана уйдет однажды, уйдет навсегда
Ana se irá de este mundo se irá al jamás
Ана уйдет из этого мира, уйдет в никуда
Ana se irá algún día, se irá para siempre
Ана уйдет однажды, уйдет навсегда
Ana se irá de este mundo, se irá al jamás
Ана уйдет из этого мира, уйдет в никуда
Por cierto en casa de Ana
Кстати, в доме Аны
Claro nunca hubo comprensión
Конечно, никогда не было понимания
Lo que más lamenta Ana
Больше всего Ана сожалеет
Es que nunca hubo educación
О том, что никогда не было воспитания
Y en desesperación
И в отчаянии
La vida de Ana se esfumaba
Жизнь Аны угасала
Y todo porque aquel día
И все потому, что в тот день
El globito y la conciencia se quedarón
Презерватив и совесть остались
En un cajón
В ящике
Ana se irá algún día, se irá para siempre
Ана уйдет однажды, уйдет навсегда
Ana se irá de este mundo se irá al jamás
Ана уйдет из этого мира, уйдет в никуда
Ana se irá algún día, se irá para siempre
Ана уйдет однажды, уйдет навсегда
Ana se irá de este mundo, se irá al jamás
Ана уйдет из этого мира, уйдет в никуда
Se irá, se irá, se irá al jamás
Уйдет, уйдет, уйдет в никуда
Se irá, se irá, se irá al jamás
Уйдет, уйдет, уйдет в никуда
Se irá, se irá, se irá al jamás
Уйдет, уйдет, уйдет в никуда
Ohhh, oh, oh, oh
О-о-о-о
Yeeeeah
Йеее





Авторы: JOSE FERNANDO EMILIO OLVERA SIERRA

Maná - The Studio Albums 1990-2011
Альбом
The Studio Albums 1990-2011
дата релиза
18-12-2012


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.