Текст и перевод песни Maná - Ángel de Amor

Ángel de Amor

Quién te cortó las alas, mi ángel?
Quién te arrancó los sueños hoy?
Quién te arrodilló para humillarte?
Y quién enjauló tu alma, amor?
Déjame curarte vida
déjame darte todo mi amor
ángel, ángel, ángel de amor
No te abandones
no te derrumbes amor
Quién ató tus manos, ató el deseo
Quién mató tu risa, mató tu Dios
Quién sangró tus manos y tu credo?
Por qué lo permitiste ángel de amor?
Déjame curarte vida
déjame darte todo mi amor
ángel, ángel, ángel de amor
No te abandones
no te derrumbes amor
ángel, ángel, ángel te doy mi amor
abre tus alas, deja tus sueños volar
ángel, somos arena y mar
note abandones...
no te derrumbes amor
Ángel, ángel, ángel te doy mi amor
abre tus alas, deja tus sueños volar
Ángel de amor
(pero mi amor ya nunca te derrumbes)
Ángel de amor
(pero mi amor ya nunca te derrumbes)
Ángel de amor
(pero mi amor ya nunca te derrumbes)
Ángel de amor
(pero mi amor ya nunca te derrumbes)

Angel of Love

Who clipped your wings, my angel?
Who stole your dreams away today?
Who brought you to your knees in humiliation?
And who caged your soul, my love?
Let me heal you, my life
Let me give you all my love
Angel, angel, angel of love
Don't give up
Don't fall apart, my love
Whoever bound your hands, bound desire
Whoever killed your laughter, killed your God
Who drew blood from your hands and your faith?
Why did you allow it, angel of love?
Let me heal you, my life
Let me give you all my love
Angel, angel, angel of love
Don't give up
Don't fall apart, my love
Angel, angel, angel, I give you my love
Open your wings, let your dreams take flight
Angel, we are sand and sea
Don't give up...
Don't fall apart, my love
Angel, angel, angel, I give you my love
Open your wings, let your dreams take flight
Angel of love
(But my love, never fall apart again)
Angel of love
(But my love, never fall apart again)
Angel of love
(But my love, never fall apart again)
Angel of love
(But my love, never fall apart again)