Maná - Chamán - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maná - Chamán




Chamán
Chaman
Iba andando en el camino
Je marchais sur le chemin
Del desierto de Zulú
Du désert de Zulú
Hacia el norte de El Real
Vers le nord d'El Real
Iba buscando entre cactus
Je cherchais parmi les cactus
Que iluminan con su luz
Qui illuminent avec leur lumière
Que iluminan la verdad.
Qui éclairent la vérité.
Oh, no...
Oh, non...
Oh, yeah...
Oh, oui...
Oh, no...
Oh, non...
Yo te tengo que encontrar.
Je dois te trouver.
Al fin llegamos a la selva
Finalement, nous sommes arrivés dans la jungle
En el poblado de Manaus
Dans la ville de Manaus
En la Amazona tropical
Dans l'Amazonie tropicale
Ahí arribamos a un santuario
Nous sommes arrivés dans un sanctuaire
Y nos recibió un chamán
Et un chaman nous a accueillis
Que nos tomó en su regazo.
Qui nous a pris dans ses bras.
Jamás
Jamais
Dejes de amar
Ne cesse d'aimer
Cuenta el chamán
Dit le chaman
El amor es todo.
L'amour est tout.
Jamás
Jamais
Dejes de amar
Ne cesse d'aimer
Dejes de soñar
Ne cesse de rêver
El amor es todo.
L'amour est tout.
Ya en medio de la selva
Déjà au milieu de la jungle
Entre los ritos del chamán
Parmi les rituels du chaman
Yo te empecé a mirar.
J'ai commencé à te regarder.
Y comenzamos a reir
Et nous avons commencé à rire
Y juntos comenzamos a soñar
Et ensemble nous avons commencé à rêver
Na na na nana nah.
Na na na nana nah.
Jamás
Jamais
Dejes de amar
Ne cesse d'aimer
Cuenta el chamán
Dit le chaman
El amor es todo.
L'amour est tout.
Jamás
Jamais
Dejes de amar
Ne cesse d'aimer
Dejes de soñar
Ne cesse de rêver
El amor es todo.
L'amour est tout.
Iba entre flores y el deseo
Je marchais parmi les fleurs et le désir
Cubierto de mariposas en la piel
Couvert de papillons sur la peau
El aura iluminaba el río
L'aura illuminait la rivière
Nunca dejes de amar
Ne cesse jamais d'aimer
Nos decía el chamán
Nous disait le chaman
Oh no... Yeeh...
Oh non... Yeeh...
Oh no... Yeeh...
Oh non... Yeeh...
Jamás
Jamais
Dejes de amar
Ne cesse d'aimer
Cuenta el chamán
Dit le chaman
El amor es todo.
L'amour est tout.
Jamás
Jamais
Dejes de amar
Ne cesse d'aimer
Dejes de soñar
Ne cesse de rêver
El amor es todo.
L'amour est tout.
Nunca dejes de amar
Ne cesse jamais d'aimer
Amar más
Aimer plus
De amar.
D'aimer.
Nunca dejes de soñar
Ne cesse jamais de rêver
Soñar más
Rêver plus
De soñar.
De rêver.
Nunca dejes de amar
Ne cesse jamais d'aimer
Amar más
Aimer plus
De amar.
D'aimer.
Nunca dejes de soñar
Ne cesse jamais de rêver
Soñar más
Rêver plus
De soñar.
De rêver.





Авторы: ALEJANDRO GONZALEZ TRUJILLO, JOSE FERNANDO EMILIO OLVERA SIERRA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.