Maná - Chamán - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maná - Chamán




Chamán
Шаман
Iba andando en el camino
Я шёл по дороге
Del desierto de Zulú
В пустыне Зулу
Hacia el norte de El Real
К северу от Эль Реаль
Iba buscando entre cactus
Я искал среди кактусов
Que iluminan con su luz
Которые освещают своим светом
Que iluminan la verdad.
Которые освещают истину.
Oh, no...
О, нет...
Oh, yeah...
О, да...
Oh, no...
О, нет...
Yo te tengo que encontrar.
Я должен тебя найти.
Al fin llegamos a la selva
Наконец мы добрались до джунглей
En el poblado de Manaus
В поселении Манаус
En la Amazona tropical
В тропической Амазонии
Ahí arribamos a un santuario
Там мы прибыли в святилище
Y nos recibió un chamán
И нас встретил шаман
Que nos tomó en su regazo.
Который принял нас в свои объятия.
Jamás
Никогда
Dejes de amar
Не переставай любить
Cuenta el chamán
Говорит шаман
El amor es todo.
Любовь - это всё.
Jamás
Никогда
Dejes de amar
Не переставай любить
Dejes de soñar
Не переставай мечтать
El amor es todo.
Любовь - это всё.
Ya en medio de la selva
Уже посреди джунглей
Entre los ritos del chamán
Среди ритуалов шамана
Yo te empecé a mirar.
Я начал тебя замечать.
Y comenzamos a reir
И мы начали смеяться
Y juntos comenzamos a soñar
И вместе начали мечтать
Na na na nana nah.
На-на-на на-на-на.
Jamás
Никогда
Dejes de amar
Не переставай любить
Cuenta el chamán
Говорит шаман
El amor es todo.
Любовь - это всё.
Jamás
Никогда
Dejes de amar
Не переставай любить
Dejes de soñar
Не переставай мечтать
El amor es todo.
Любовь - это всё.
Iba entre flores y el deseo
Я был среди цветов и желания
Cubierto de mariposas en la piel
Покрытый бабочками на коже
El aura iluminaba el río
Аура освещала реку
Nunca dejes de amar
Никогда не переставай любить
Nos decía el chamán
Говорил нам шаман
Oh no... Yeeh...
О, нет... Йех...
Oh no... Yeeh...
О, нет... Йех...
Jamás
Никогда
Dejes de amar
Не переставай любить
Cuenta el chamán
Говорит шаман
El amor es todo.
Любовь - это всё.
Jamás
Никогда
Dejes de amar
Не переставай любить
Dejes de soñar
Не переставай мечтать
El amor es todo.
Любовь - это всё.
Nunca dejes de amar
Никогда не переставай любить
Amar más
Любить больше
De amar.
Чем любить.
Nunca dejes de soñar
Никогда не переставай мечтать
Soñar más
Мечтать больше
De soñar.
Чем мечтать.
Nunca dejes de amar
Никогда не переставай любить
Amar más
Любить больше
De amar.
Чем любить.
Nunca dejes de soñar
Никогда не переставай мечтать
Soñar más
Мечтать больше
De soñar.
Чем мечтать.





Авторы: ALEJANDRO GONZALEZ TRUJILLO, JOSE FERNANDO EMILIO OLVERA SIERRA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.