Текст и перевод песни Maná - Fe

Fe

No puedo entender
Este mundo cómo es
Que uno puede odiar
Herir y traicionar, ¿por qué?

¿Cómo puede ser
Que haya gente que pueda matar?
Por diferencia de opinión
Por tierra o por religión, no sé

Oh no, miranos
¿Dónde está nuestro corazón?
Oye mi canción
Ya no más sangre, grítalo

Fe
Dame fe, dame alas
Dame fuerza
Para sobrevivir
En este mundo

¿Cómo puede ser
Que haya tanta destrucción?
En vez de resolver
Les enferma todo el poder

Que esto quede claro
Hay que amarnos como hermanos
Tenemos el valor, para darnos más amor
Lo sé, ya lo sé

Oh no, miranos
¿Dónde esta nuestro corazón?
Oye mi canción
Ya no más sangre, grítalo

Fe
Dame fe, dame alas
Dame fuerza
Para sobrevivir
En este mundo

El mundo puede cambiar
Solo hay que intentarlo
No hay que odiar, hay que amar
No hay que odiar, hay que amar
Hay que intentar, hay que intentar
No hay que perder la fe

Dame fe (dame fe, dame fe, yeah)
Dame alas (dame, dame, dame, dame, oh)
Dame fuerza
Para sobrevivir (para sobrevivir)
En este mundo (para sobrevivir, yeah)

Dame fe (dame fe, dame fe, yeah)
Dame alas (dame alas, dame alas)
Dame fuerza
Para sobrevivir (para sobrevivir)
En este mundo (para sobrevivir)

Faith

I can't understand
This world, how it is
That one can hate
Hurt and betray, baby

How can it be
That there are people who can kill?
Due to differences in opinion
Because of land or religion, I don't know

Oh no, look at us
Where is our heart?
Listen to my song
No more blood, shout it out

Faith
Give me faith, give me wings
Give me strength
To survive
In this world

How can it be
That there is so much destruction?
Instead of solving
They are sickened by all the power

Let this be clear
We have to love each other as brothers and sisters
We have the courage to give each other more love
I know, I know

Oh no, look at us
Where is our heart?
Listen to my song
No more blood, shout it out

Faith
Give me faith, give me wings
Give me strength
To survive
In this world

The world can change
We just have to try
We have to love, not hate
We have to love, not hate
We have to try, we have to try
We must not lose faith

Give me faith (give me faith, give me faith, yeah)
Give me wings (give me, give me, give me, give me, oh)
Give me strength
To survive (to survive)
In this world (to survive, yeah)

Give me faith (give me faith, give me faith, yeah)
Give me wings (give me wings, give me wings)
Give me strength
To survive (to survive)
In this world (to survive)