Текст и перевод песни Maná - Göklerin Yalnız Uçurtması

Göklerin Yalnız Uçurtması

Güzel günler çabuk geçer
Sessiz bir fırtınayla
İnsansız kıyılara
Haber ulaştığında yağmurlarla

Gel saklanmış tüm noktalar
Uçurtma o göklerde
Gök benim denizle
Bir yol bul sadece sen bildikçe
Günlerce yağmur damlasıyla

Gitme kal benimle
Gitme ölelim birlikte
Son bir kez daha güneş doğsun bizimle
Kapat gözlerini bul onu avucunda

Bir damlada o şifre var
Sessiz gemi limanında
Yıldızın ışığıyla
Sonrasında güneş ol sen bekle
Haber düşsün dünyaya

Gitme kal benimle
Gitme ölelim birlikte
Son bir kez daha güneş doğsun bizimle
Kapat gözlerini bul onu avucunda

Gitme kal benimle
Olmasın sensizlik
Yıldızlar bile parlak oldu
Bu ıssız yerde

Gitme kal benimle
Gitme ölelim birlikte
Son bir kez daha güneş doğsun bizimle
Kapat gözlerini bul onu avucunda

A-a-h
Gitme
A-a-h

Одинокий воздушный змей небес

Прекрасные дни быстро проходят,
С тихим штормом,
К безлюдным берегам,
Когда весть приходит с дождями.

Приди, все тайные места,
Воздушный змей в небесах,
Небо моё с морем,
Найди путь, только ты знаешь,
Днями с каплями дождя.

Не уходи, останься со мной,
Не уходи, давай умрем вместе,
В последний раз пусть солнце взойдет с нами,
Закрой глаза, найди это в своей ладони.

В капле есть этот шифр,
Тихий корабль в гавани,
Со светом звезды,
После стань солнцем, ты жди,
Пусть весть падёт на мир.

Не уходи, останься со мной,
Не уходи, давай умрем вместе,
В последний раз пусть солнце взойдет с нами,
Закрой глаза, найди это в своей ладони.

Не уходи, останься со мной,
Не допусти разлуки,
Даже звезды стали ярче
В этом пустынном месте.

Не уходи, останься со мной,
Не уходи, давай умрем вместе,
В последний раз пусть солнце взойдет с нами,
Закрой глаза, найди это в своей ладони.

А-а-х
Не уходи
А-а-х