In Liebe - Maná перевод на английский

In Liebe

Oh, was hast du nur getan, man?
Jedes Mal, wenn ich dich seh
Bleibt die Welt plötzlich steh'n
Du ziehst mich in deinen Bann
Fühlst du es denn auch?
Hast du ein Kribbeln im Bauch?
Ich schenk dir meine Liebe und du mir deine
Du bist mein Glück, lass mich nie mehr alleine
Denn du hast mich so verzaubert
Ich kann's nicht beschreiben
Ich weiß nur, ohne dich würde ich leiden
Nun wird mein Traum wahr, ich bin endlich am Ziel
So viel hab ich noch nie gefühlt
Jetzt wird mir alles klar
Mein Leben hat nur einen Sinn
Wenn ich bei dir bin
Hmm, nimm mich in den Arm
Und schau in mein Gesicht
Aus dem so viel Liebe spricht
Du bist mein Traum von Mann
Nur mit dir bin ich vollkomm'n
Und mein Herz schlägt im Einklang
Ich schenk dir meine Liebe und du mir deine
Du bist mein Glück, lass mich nie mehr alleine
Hab ich dich denn auch so verzaubert?
Ich möchte es meinen
Nun wird mein Traum wahr, ich bin endlich am Ziel
So viel hab ich noch nie gefühlt
Jetzt wird mir alles klar
Mein Leben hat nur einen Sinn
Wenn ich bei dir bin
Nun wird mein Traum wahr, ich bin endlich am Ziel
So viel hab ich noch nie gefühlt
Jetzt wird mir alles klar
Mein Leben hat nur einen Sinn
Wenn ich bei dir bin
Nun wird mein Traum wahr, ich bin endlich am Ziel
So viel hab ich noch nie gefühlt
Jetzt wird mir alles klar
Mein Leben hat nur einen Sinn
Wenn ich bei dir bin

In Love

Oh, what have you done to me, girl?
Every time I see you
The world suddenly stops
You draw me into your spell
Do you feel it too?
Do you have butterflies in your stomach?
I give you my love and you give me yours
You are my happiness, never let me be alone
Because you have enchanted me so
I can't describe it
I just know that without you I would suffer
Now my dream has come true, I'm finally at my destination
I've never felt so much
Now everything is clear to me
My life has only one meaning
When I'm with you
Hmm, take me in your arms
And look into my face
From which so much love speaks
You are my dream man
Only with you am I complete
And my heart beats in harmony
I give you my love and you give me yours
You are my happiness, never let me be alone
Have I enchanted you too?
I hope you feel the same
Now my dream has come true, I'm finally at my destination
I've never felt so much
Now everything is clear to me
My life has only one meaning
When I'm with you
Now my dream has come true, I'm finally at my destination
I've never felt so much
Now everything is clear to me
My life has only one meaning
When I'm with you
Now my dream has come true, I'm finally at my destination
I've never felt so much
Now everything is clear to me
My life has only one meaning
When I'm with you