Текст и перевод песни Maná - Justicia, Tierra y Libertad

Justicia, Tierra y Libertad

Justicia, tierra y libertad
Justicia, tierra y libertad
Oye, tú mi canto, óyelo, óyelo
Oye, tú mi llanto, óyelo, óyelo
Hermanos y hermanas de otras razas
De otro color y un mismo corazón
Rezas y rezas y nada enderezas
Por eso hagamos la revolución, de amor, oye
Estamos exigiendo todo el respeto
Respeto, al indio y a su dignidad
Ya lo dijo Villa, dijo Zapata
Justicia, tierra y libertad
Justicia, tierra y libertad
Oye, tú mi canto, óyelo, óyelo
Oye, tú mi llanto, óyelo, óyelo
Oye, tú mi canto, óyelo, óyelo
Oye, tú mi llanto, óyelo, óyelo
¿Cómo tendríamos libertad?
¿Cómo tendríamos dignidad?
¿Cómo desearía yo?
¿Cómo desearía el amor?
¿Cuándo tendremos la democracia?
¿Cuándo tumbemos la burocracia?
¿Cuánto desearía yo?
Menos demencia y más amor
Amor, dolor, amor, oye, tú mi canto
Justicia, tierra y libertad
Justicia, tierra y libertad
Justicia, tierra y libertad

Справедливость, земля и свобода

Справедливость, земля и свобода
Справедливость, земля и свобода
Услышь мою песню, милая, услышь её, услышь
Услышь мой плач, милая, услышь его, услышь
Братья и сестры других рас
Другого цвета кожи, но с одним сердцем
Молишься и молишься, но ничего не меняешь
Поэтому давай совершим революцию, революцию любви, слышишь?
Мы требуем полного уважения
Уважения к индейцу и его достоинству
Вилья говорил, Сапата говорил
Справедливость, земля и свобода
Справедливость, земля и свобода
Услышь мою песню, милая, услышь её, услышь
Услышь мой плач, милая, услышь его, услышь
Услышь мою песню, милая, услышь её, услышь
Услышь мой плач, милая, услышь его, услышь
Как мы обретем свободу?
Как мы обретем достоинство?
Как бы я хотел?
Как бы я хотел любви?
Когда у нас будет демократия?
Когда мы свергнем бюрократию?
Как сильно я желаю?
Меньше безумия и больше любви
Любовь, боль, любовь, слышишь, милая, мою песню?
Справедливость, земля и свобода
Справедливость, земля и свобода
Справедливость, земля и свобода