Текст и перевод песни Maná - La puerta azul
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La puerta azul
La porte bleue
La
conoció
de
quince
años
Je
l'ai
rencontrée
à
quinze
ans
Él
abrió
la
puerta
azul,
se
enamoró
J'ai
ouvert
la
porte
bleue,
je
suis
tombé
amoureux
Sueños
en
el
aire
Des
rêves
dans
l'air
Diamantes
del
cielo
caen
Des
diamants
du
ciel
tombent
Que
no
dan
para
vivir
Qui
ne
suffisent
pas
pour
vivre
Una
y
otra
vez
fue
quedándose
en
sus
brazos
Encore
et
encore,
je
me
suis
retrouvé
dans
ses
bras
Arrodillado
a
sus
pies
él
ya
cayó
À
genoux
à
ses
pieds,
j'ai
succombé
Seduce
como
un
pecho
Elle
séduit
comme
une
poitrine
Conduce
a
la
fragilidad
Elle
conduit
à
la
fragilité
Siente
que
se
va
a
quedar
Je
sens
que
je
vais
rester
Una
puerta
azul
Une
porte
bleue
Nunca
hay
que
abrirla
Il
ne
faut
jamais
l'ouvrir
Las
pesadillas
son
muy
largas
Les
cauchemars
sont
très
longs
Una
puerta
azul
Une
porte
bleue
No
hay
que
ni
tocarla
Il
ne
faut
même
pas
la
toucher
Piensa
que
es
mejor
dejarla
Pense
que
c'est
mieux
de
la
laisser
Es
más
linda
que
la
linda
Elle
est
plus
belle
que
la
belle
De
un
golpe
de
conciencia
cae
su
antifaz
D'un
coup
de
conscience,
son
masque
tombe
Sucia,
loca,
lo
quiere
matar
Sale,
folle,
elle
veut
me
tuer
Había
droga
en
la
puerta
azul
Il
y
avait
de
la
drogue
dans
la
porte
bleue
Una
puerta
azul
Une
porte
bleue
Nunca
hay
que
abrirla
Il
ne
faut
jamais
l'ouvrir
Las
pesadillas
son
muy
largas
Les
cauchemars
sont
très
longs
Una
puerta
azul
Une
porte
bleue
No
hay
que
ni
tocarla
Il
ne
faut
même
pas
la
toucher
Piensa
que
es
mejor
dejarla
Pense
que
c'est
mieux
de
la
laisser
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ALEJANDRO GONZALEZ TRUJILLO, JOSE FERNANDO EMILIO OLVERA SIERRA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.