Mana Rockzz - Maná перевод на английский

Mana Rockzz

Maná steht für Ehre, für Intelligenz
Für Ehrgeiz, das weiß jeder der uns kennt
Wir geben nie auf, sind die Tage auch mal schwarz
Es wird nie ein Ende geben, denn gemeinsam sind wir stark
Eine schlechte Kritik ist nur Motivation
Wir wollen nach ganz oben, das schaffen wir schon
Es ist nicht so leicht, darüber sind wir uns im Klaren
Doch wenn wir fest dran glauben, dann wird es wahr
Maná gibt nie auf, ihr werdet schon sehn
Wir werden immer weiter unsern Weg gehn
Wir rocken die Bühnen auf der ganzen Welt
Denn genau das ist es, was uns gefällt
Unsere Musik ist ein Teil von uns
Das ist unser Talent, das ist unsere Kunst
Also merkt euch unsern Namen, Maná kann man nicht zerstören
Ihr werdet in der Zukunft noch viel mehr von uns hören
M-a-n-a, keiner kommt uns in die Quere
M-a-n-a, Gefühle aus tiefster Seele
M-a-n-a, ist euch das endlich klar?
Nadi, Mara, sie sind immer da
M-a-n-a, prägt es euch ein!
M-a-n-a werden immer da sein
Wohin die Wege führen, das wissen wir nicht
Mit Musik im Herzen gehen wir jeden Schritt
Die Leben unsre Bühne mit Höhen und Tiefen
Unsere Songs für eure Ohren Texte, die den Kopf verließen
Wort ergaben Sätze, Sätze Songtexte
Die mit ihrer Melodie in eure Herzen treffen
Das M steht für Musik, die wir leben
Das A für den Antrieb, den wir uns geben
N für Natürlichkeit, die wir uns erhalten
A für die Aussagen, welche in unseren Texten walten
Was auch kommen wird, wir sind bereit
Keiner kriegt uns klein, wir stehen über Hohn und Neid
Merkt euch unsere Namen, keiner wird uns je zerstören
Ihr werdet in der Zukunft noch viel mehr von uns hören
M-a-n-a, keiner kommt uns in die Quere
M-a-n-a, Gefühle aus tiefster Seele
M-a-n-a, ist euch das endlich klar?
Nadi, Mara, sie sind immer da
M-a-n-a, keiner kommt uns in die Quere
M-a-n-a, Gefühle aus tiefster Seele
M-a-n-a, ist euch das endlich klar?
Nadi, Mara, sie sind immer da

Mana Rocks

Maná is honor, Maná is intelligence
For ambition, all who know us know this
We never give up, even when days are dark
It will never end, because together we're strong
A bad critique is only motivation
We want to go all the way, we will make it happen
It's not easy, we are aware of this
But if we truly believe it, then it will come true
Maná never gives up, you will see it
We will always follow our path
We rock on stages all over the world
Because that is exactly what we love
Our music is a part of us
This is our talent, this is our art
So remember our name, Maná cannot be destroyed
You will hear much more from us in the future
M-a-n-a, no one can cross us
M-a-n-a, emotions from the deepest soul
M-a-n-a, is it finally clear to you?
Nadi, Mara, they are always there
M-a-n-a, remember it!
M-a-n-a will always be there
Where the ways lead, we do not know
With music in our hearts we take every step
Life, our stage with its ups and downs
Our songs for your ears, lyrics that left our heads
Words became sentences, sentences song lyrics
Which, with their melody, hit your hearts
M stands for music, which we live
A for the drive, which we give ourselves
N for naturalness, which we preserve
A for the statements, which prevail in our lyrics
Whatever comes, we are ready
No one can get us down, we rise above scorn and envy
Remember our names, no one will ever destroy us
You will hear much more from us in the future
M-a-n-a, no one can cross us
M-a-n-a, emotions from the deepest soul
M-a-n-a, is it finally clear to you?
Nadi, Mara, they are always there
M-a-n-a, no one can cross us
M-a-n-a, emotions from the deepest soul
M-a-n-a, is it finally clear to you?
Nadi, Mara, they are always there