Mana Rockzz - Maná перевод на французский

Mana Rockzz

Maná steht für Ehre, für Intelligenz
Für Ehrgeiz, das weiß jeder der uns kennt
Wir geben nie auf, sind die Tage auch mal schwarz
Es wird nie ein Ende geben, denn gemeinsam sind wir stark
Eine schlechte Kritik ist nur Motivation
Wir wollen nach ganz oben, das schaffen wir schon
Es ist nicht so leicht, darüber sind wir uns im Klaren
Doch wenn wir fest dran glauben, dann wird es wahr
Maná gibt nie auf, ihr werdet schon sehn
Wir werden immer weiter unsern Weg gehn
Wir rocken die Bühnen auf der ganzen Welt
Denn genau das ist es, was uns gefällt
Unsere Musik ist ein Teil von uns
Das ist unser Talent, das ist unsere Kunst
Also merkt euch unsern Namen, Maná kann man nicht zerstören
Ihr werdet in der Zukunft noch viel mehr von uns hören
M-a-n-a, keiner kommt uns in die Quere
M-a-n-a, Gefühle aus tiefster Seele
M-a-n-a, ist euch das endlich klar?
Nadi, Mara, sie sind immer da
M-a-n-a, prägt es euch ein!
M-a-n-a werden immer da sein
Wohin die Wege führen, das wissen wir nicht
Mit Musik im Herzen gehen wir jeden Schritt
Die Leben unsre Bühne mit Höhen und Tiefen
Unsere Songs für eure Ohren Texte, die den Kopf verließen
Wort ergaben Sätze, Sätze Songtexte
Die mit ihrer Melodie in eure Herzen treffen
Das M steht für Musik, die wir leben
Das A für den Antrieb, den wir uns geben
N für Natürlichkeit, die wir uns erhalten
A für die Aussagen, welche in unseren Texten walten
Was auch kommen wird, wir sind bereit
Keiner kriegt uns klein, wir stehen über Hohn und Neid
Merkt euch unsere Namen, keiner wird uns je zerstören
Ihr werdet in der Zukunft noch viel mehr von uns hören
M-a-n-a, keiner kommt uns in die Quere
M-a-n-a, Gefühle aus tiefster Seele
M-a-n-a, ist euch das endlich klar?
Nadi, Mara, sie sind immer da
M-a-n-a, keiner kommt uns in die Quere
M-a-n-a, Gefühle aus tiefster Seele
M-a-n-a, ist euch das endlich klar?
Nadi, Mara, sie sind immer da

Mana Rockzz

Maná signifie honneur, intelligence
Ambition, tout le monde le sait quand on me connaît
On n'abandonne jamais, même si les jours sont noirs
Il n'y aura jamais de fin, car ensemble nous sommes forts
Une mauvaise critique n'est qu'une motivation
On veut être au sommet, on y arrivera
Ce n'est pas facile, on le sait
Mais si on y croit vraiment, ça se réalisera
Maná n'abandonne jamais, tu vas le voir
On continuera toujours notre chemin
On rock les scènes du monde entier
Parce que c'est exactement ce qu'on aime
Notre musique fait partie de nous
C'est notre talent, c'est notre art
Alors souviens-toi de mon nom, Maná ne peut pas être détruit
Tu entendras encore beaucoup parler de moi à l'avenir
M-a-n-a, personne ne me gêne
M-a-n-a, des sentiments du plus profond de mon âme
M-a-n-a, est-ce que c'est enfin clair pour toi ?
Nadi, Mara, ils sont toujours là
M-a-n-a, grave-le dans ta mémoire !
M-a-n-a sera toujours là
On ne sait pas où les chemins mènent
Avec la musique dans le cœur, on fait chaque pas
Nos vies, nos scènes avec des hauts et des bas
Nos chansons pour tes oreilles, des paroles qui te font réfléchir
Les mots ont donné des phrases, les phrases des paroles de chansons
Qui touchent ton cœur avec leur mélodie
Le M signifie la musique que l'on vit
Le A pour l'entraînement que l'on se donne
N pour la naturalité que l'on garde
A pour les déclarations qui se trouvent dans nos textes
Quoi qu'il arrive, on est prêt
Personne ne nous fera rapetisser, on est au-dessus de la moquerie et de l'envie
Souviens-toi de mon nom, personne ne me détruira jamais
Tu entendras encore beaucoup parler de moi à l'avenir
M-a-n-a, personne ne me gêne
M-a-n-a, des sentiments du plus profond de mon âme
M-a-n-a, est-ce que c'est enfin clair pour toi ?
Nadi, Mara, ils sont toujours là
M-a-n-a, personne ne me gêne
M-a-n-a, des sentiments du plus profond de mon âme
M-a-n-a, est-ce que c'est enfin clair pour toi ?
Nadi, Mara, ils sont toujours là