Mana Rockzz - Maná перевод на русский

Mana Rockzz

Maná steht für Ehre, für Intelligenz
Für Ehrgeiz, das weiß jeder der uns kennt
Wir geben nie auf, sind die Tage auch mal schwarz
Es wird nie ein Ende geben, denn gemeinsam sind wir stark
Eine schlechte Kritik ist nur Motivation
Wir wollen nach ganz oben, das schaffen wir schon
Es ist nicht so leicht, darüber sind wir uns im Klaren
Doch wenn wir fest dran glauben, dann wird es wahr
Maná gibt nie auf, ihr werdet schon sehn
Wir werden immer weiter unsern Weg gehn
Wir rocken die Bühnen auf der ganzen Welt
Denn genau das ist es, was uns gefällt
Unsere Musik ist ein Teil von uns
Das ist unser Talent, das ist unsere Kunst
Also merkt euch unsern Namen, Maná kann man nicht zerstören
Ihr werdet in der Zukunft noch viel mehr von uns hören
M-a-n-a, keiner kommt uns in die Quere
M-a-n-a, Gefühle aus tiefster Seele
M-a-n-a, ist euch das endlich klar?
Nadi, Mara, sie sind immer da
M-a-n-a, prägt es euch ein!
M-a-n-a werden immer da sein
Wohin die Wege führen, das wissen wir nicht
Mit Musik im Herzen gehen wir jeden Schritt
Die Leben unsre Bühne mit Höhen und Tiefen
Unsere Songs für eure Ohren Texte, die den Kopf verließen
Wort ergaben Sätze, Sätze Songtexte
Die mit ihrer Melodie in eure Herzen treffen
Das M steht für Musik, die wir leben
Das A für den Antrieb, den wir uns geben
N für Natürlichkeit, die wir uns erhalten
A für die Aussagen, welche in unseren Texten walten
Was auch kommen wird, wir sind bereit
Keiner kriegt uns klein, wir stehen über Hohn und Neid
Merkt euch unsere Namen, keiner wird uns je zerstören
Ihr werdet in der Zukunft noch viel mehr von uns hören
M-a-n-a, keiner kommt uns in die Quere
M-a-n-a, Gefühle aus tiefster Seele
M-a-n-a, ist euch das endlich klar?
Nadi, Mara, sie sind immer da
M-a-n-a, keiner kommt uns in die Quere
M-a-n-a, Gefühle aus tiefster Seele
M-a-n-a, ist euch das endlich klar?
Nadi, Mara, sie sind immer da

Mana Rockzz

Maná означает честь, интеллект,
амбиции, каждый, кто нас знает, это подтвердит.
Мы никогда не сдаёмся, даже если дни бывают темны,
Нам не будет конца, потому что вместе мы сильны.
Плохая критика – это лишь мотивация,
Мы стремимся на вершину, и мы этого добьёмся, обещаю.
Это нелегко, мы это прекрасно понимаем,
Но если мы верим, то всё получится, дорогая.
Maná никогда не сдаётся, ты сама увидишь,
Мы будем продолжать идти своим путём, малышка.
Мы зажигаем сцены по всему миру,
Потому что это то, что нам нравится, милая.
Наша музыка – часть нас самих,
Это наш талант, это наше искусство, родная.
Так что запомни наше имя, Maná невозможно уничтожить,
Ты ещё услышишь о нас много хорошего, любимая.
М-а-н-а, никто не встанет у нас на пути,
М-а-н-а, чувства из самой глубины души,
М-а-н-а, тебе наконец-то всё ясно?
Nadi, Mara, они всегда рядом.
М-а-н-а, запомни это!
М-а-н-а всегда будут рядом.
Куда ведут дороги, мы не знаем,
С музыкой в сердце мы делаем каждый шаг, дорогая.
Жизнь – наша сцена с взлётами и падениями,
Наши песни для твоих ушей, тексты, которые рождаются в голове,
Слова складываются в фразы, фразы – в тексты песен,
Которые своими мелодиями попадают прямо в твоё сердце.
М означает музыку, которой мы живём,
А – стремление, которое движет нами,
Н – естественность, которую мы сохраняем,
А – смысл, заключенный в наших текстах.
Что бы ни случилось, мы готовы,
Никто нас не сломит, мы выше насмешек и зависти.
Запомни наши имена, никто нас никогда не уничтожит,
Ты ещё услышишь о нас много хорошего, любимая.
М-а-н-а, никто не встанет у нас на пути,
М-а-н-а, чувства из самой глубины души,
М-а-н-а, тебе наконец-то всё ясно?
Nadi, Mara, они всегда рядом.
М-а-н-а, никто не встанет у нас на пути,
М-а-н-а, чувства из самой глубины души,
М-а-н-а, тебе наконец-то всё ясно?
Nadi, Mara, они всегда рядом.