Maneo - Maná перевод на английский

Maneo

Ay Maria mírenla qué hermosa estás
Mi costeña mejicana, qué re-chula estás
Chula, chula, oh, que chula

Y tu cuerpo es, es la tierra desnuda
En que me planto yo
Y tus labios son manantiales en donde bebo yo
Mi sirena tangas de palmar, suave al besar, me vas a pasmar
Mi morena, vamos al palmar, vamos a bailar hasta madrugar

Ma, Maneo, Maneo es la isla de mi amor
Donde tengo que pescarla
Ma, Maeo, Maneo es la isla de mi amor

Qué bonitos ojos tienes debajo de esas dos cejas
Cejas, oh, que cejas
Caminando por la playa y llorando la pena al sol

Mi sirena tangas de palmar, suave al besar, me vas a pasmar
Mi morena, vamos al palmar, vamos a bailar hasta madrugar

Ma, Maeo, Maneo es la isla de mi amor
Donde tengo que pescarla
Ma, Maeo, Maneo es la isla de mi amor
Donde tengo que pescarla
Ma, Maeo, Maneo es la isla de mi amor
Donde tengo-tengo que pescarla
Ma, ma, ma Maeo, Ma, ma, ma Maeo, eo vamo a pescarla
Ma, ma, ma Maeo, Ma, ma, ma Maeo, eo vamo a pescarla
Ma, ma, ma Maeo, Ma, ma, ma Maeo, eo vamo a pescarla
Ma, ma, ma Maeo, Ma, ma, ma Maeo, eo vamo a pescarla

Maneo

Oh Maria, look how beautiful you are
My Mexican coastal girl, how very pretty you are
Pretty, pretty, oh, how pretty

And your body is the naked land
In which I plant myself
And your lips are springs from which I drink
My mermaid, dates of palm tree, kiss me softly, you are going to amaze me
My dark-haired girl, let's go to the palm tree grove, let's dance until dawn

Ma, Maneo, Maneo is the island of my love
Where I have to catch her
Ma, Maeo, Maneo is the island of my love

How beautiful your eyes are under those two eyebrows
Eyebrows, oh, how beautiful
Walking along the beach and crying my sorrow in the sun

My mermaid, dates of palm tree, kiss me softly, you are going to amaze me
My dark-haired girl, let's go to the palm tree grove, let's dance until dawn

Ma, Maeo, Maneo is the island of my love
Where I have to catch her
Ma, Maeo, Maneo is the island of my love
Where I have to catch her
Ma, Maeo, Maneo is the island of my love
Where I have to catch her
Ma, ma, ma Maeo, Ma, ma, ma Maeo, eo let's go catch her
Ma, ma, ma Maeo, Ma, ma, ma Maeo, eo let's go catch her
Ma, ma, ma Maeo, Ma, ma, ma Maeo, eo let's go catch her
Ma, ma, ma Maeo, Ma, ma, ma Maeo, eo let's go catch her