Текст и перевод песни Maná - Mavi Yelkenli Gemi

Mavi Yelkenli Gemi

Bir gün bir düş gördüm
Oldukça küçüktüm
Denizde bir gemi
Üstünde yelkeni

Derken yıllar geçti
Yaş kemale erdi
O mavi yelkenli
Aklımdan gitmedi

Aklımdan gitmedi
Aklımdan gitmedi

Mavi yelkenli güzel gemi
Al götür uzaklara beni
Mavi yelkenli güzel gemi
Al götür uzaklara beni, beni

Al beni
Al beni
Al beni

Mavi yelkenli güzel gemi
Al götür uzaklara beni
Mavi yelkenli güzel gemi
Al götür uzaklara beni, beni

Düşüm gerçek oldu
Yelken beni buldu
Onu gördüğüm an
Kalbim inan durdu

Kalbim inan durdu
Kalbim inan durdu

Mavi yelkenli güzel gemi
Al götür uzaklara beni
Mavi yelkenli güzel gemi
Al götür uzaklara beni, beni

Al beni
Al beni
Al beni

Mavi yelkenli güzel gemi
Al götür uzaklara beni
Mavi yelkenli güzel gemi
Al götür uzaklara beni, beni

Al beni
Al beni

Le voilier bleu

J'ai fait un rêve un jour
J'étais très jeune
Un navire sur la mer
Avec une voile dessus

Puis les années ont passé
J'ai vieilli
Ce voilier bleu
Ne m'a jamais quitté

Ne m'a jamais quitté
Ne m'a jamais quitté

Beau voilier bleu
Emmène-moi loin
Beau voilier bleu
Emmène-moi loin, loin

Emmène-moi
Emmène-moi
Emmène-moi

Beau voilier bleu
Emmène-moi loin
Beau voilier bleu
Emmène-moi loin, loin

Mon rêve est devenu réalité
La voile m'a trouvé
Au moment où je l'ai vu
Mon cœur a cessé de croire

Mon cœur a cessé de croire
Mon cœur a cessé de croire

Beau voilier bleu
Emmène-moi loin
Beau voilier bleu
Emmène-moi loin, loin

Emmène-moi
Emmène-moi
Emmène-moi

Beau voilier bleu
Emmène-moi loin
Beau voilier bleu
Emmène-moi loin, loin

Emmène-moi
Emmène-moi