Текст и перевод песни Maná - Neşeli Günler

Neşeli Günler

Ne güzel günlerdi
O neşeli günler
İçimizi saran
O sıcacık filmler

Adile Naşit ve
Münir Özkul ile
Hepsini çok sevdik
Sıcak yuva bildik

Düşünürüm
Üzülürüm
Özlerim
O eski filmleri

Düşünürüm
Üzülürüm
Özlerim
Neşeli günleri

Yakışıklı Tarık
Itır Esen'leydi
Ayşen Guruda ve
Şener Şen birlikte

Mavi Boncuk kimdi
Sesi ne güzeldi
Kemal Sunal bize
Gülmeyi öğretti

Düşünürüm
Üzülürüm
Özlerim
O eski filmleri

Düşünürüm
Üzülürüm
Özlerim
Neşeli günleri

Selvi Boylum ve
Al Yazmalım ile
Aşkı biz öğrendik
O güzel filmlerde

Sonbahar rüzgarı
Esip geçtiğinde
Buruk bir acıdır
Bu seven kalperde

Düşünürüm
Üzülürüm (üzülürüm)
Özlerim (özlerim)
O eski filmleri

Düşünürüm
Üzülürüm (üzülürüm)
Özlerim (özlerim)
Neşeli günleri

Düşünürüm
Üzülürüm
Özlerim
O eski filmleri

Düşünürüm
Üzülürüm
Özlerim
Neşeli günleri

Jours heureux

Comme c'était beau, ces jours
Ces jours joyeux
Qui nous ont envahis
Ces films si chaleureux

Adile Naşit et
Münir Özkul avec
Nous les aimions tous
Un foyer chaleureux, nous connaissions

Je pense
Je suis triste
Je les aime
Ces vieux films

Je pense
Je suis triste
Je les aime
Ces jours joyeux

Le beau Tarık
C'était Itır Esen
Ayşen Guruda et
Şener Şen ensemble

Qui était Mavi Boncuk
Quelle belle voix
Kemal Sunal nous a appris
À rire

Je pense
Je suis triste
Je les aime
Ces vieux films

Je pense
Je suis triste
Je les aime
Ces jours joyeux

Selvi Boylum et
Al Yazmalım avec
L'amour, nous l'avons appris
Dans ces beaux films

Le vent d'automne
Quand il souffle
Une amertume
Dans ce cœur aimant

Je pense
Je suis triste (je suis triste)
Je les aime (je les aime)
Ces vieux films

Je pense
Je suis triste (je suis triste)
Je les aime (je les aime)
Ces jours joyeux

Je pense
Je suis triste
Je les aime
Ces vieux films

Je pense
Je suis triste
Je les aime
Ces jours joyeux