Текст и перевод песни Maná - No Ha Parado de Llover (Remasterizado)

No Ha Parado de Llover (Remasterizado)

Desde que te perdí
La luz se ha puesto muy mojada
Mirada triste esta nublada
Y en mis ojos no ha parado de llover
Solo y ya sin ti
Me tienes como un perro herido
Me tienes como un ave sin su nido
Estoy solo como arena sin su mar
Quien detendra la lluvia en mí, oh, no, no
Se me ha inundado el corazón
Quien detendra la lluvia en mi, oh, mi amor
Solo tú puedes pararla
Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón
Dime que diablos voy a hacer
Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón
Y en mis ojos no ha parado de llover
No te comprendo, no entiendo que paso
Si te di todo, quizás te di de mas
Dime que falto, dime que sobro, dime que paso
Pero dime algo, que me estoy muriendo
Quien detendra la lluvia en mi, oh no, no
Se me ha inundado el corazón
Quien detendra la lluvia en mi, oh mi amor
Solo tu puedes pararla
Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón
Dime que diablos voy a hacer
Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón, oh no no
Y en mis ojos no ha parado de llover, yeah, yeah
Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón
Dime que diablos voy a hacer
Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón
Y en mis ojos no ha parado de llover
No para de llover
No ha parado de llover oh, no, no

Не Прекращается Дождь (Ремастированная версия)

С тех пор, как я потерял тебя,
Свет стал таким влажным,
Мой грустный взгляд затуманен,
И в моих глазах не перестает идти дождь.
Одиночество без тебя,
Ты оставила меня, как раненого пса,
Ты оставила меня, как птицу без гнезда,
Я одинок, как песок без моря.
Кто остановит дождь во мне, о, нет, нет
Мое сердце затоплено,
Кто остановит дождь во мне, о, моя любовь,
Только ты можешь остановить его.
Продолжает идти дождь, продолжает идти дождь в моем сердце,
Скажи мне, что, черт возьми, я должен делать.
Продолжает идти дождь, продолжает идти дождь в моем сердце,
И в моих глазах не перестает идти дождь.
Я тебя не понимаю, не понимаю, что произошло,
Я отдал тебе все, возможно, я дал тебе слишком много,
Скажи мне, что не хватает, скажи мне, что лишнее, скажи мне, что произошло,
Но скажи мне что-нибудь, я умираю.
Кто остановит дождь во мне, о, нет, нет,
Мое сердце затоплено,
Кто остановит дождь во мне, о, моя любовь,
Только ты можешь остановить его.
Продолжает идти дождь, продолжает идти дождь в моем сердце,
Скажи мне, что, черт возьми, я должен делать.
Продолжает идти дождь, продолжает идти дождь в моем сердце, о, нет, нет,
И в моих глазах не перестает идти дождь, да, да.
Продолжает идти дождь, продолжает идти дождь в моем сердце,
Скажи мне, что, черт возьми, я должен делать.
Продолжает идти дождь, продолжает идти дождь в моем сердце,
И в моих глазах не перестает идти дождь.
Не прекращается дождь,
Не прекращается дождь, о, нет, нет.