Текст и перевод песни Maná - Ojala Pudiera Borrarte

Ojala Pudiera Borrarte

Ojalá y te me borraras de mis sueños
Y poder desdibujarte
Ojalá y pudiera ahogarte en un charco
Lleno de rosas y amor

Ojalá y se me olvidara hasta tu nombre
Ahogarlo dentro del mar
Ojalá y que tu sonrisa de verano
Se pudiera ya borrar

Vuelve corazón
(Uh uh-uh-uh)
Vuelve a mi lado
Vuelve corazón
No vuelve
No vuelve
No vuelve no

Ojalá y te me borraras para siempre de mi vida
Para no volverte a ver
Y ojalá y te me borraras por las noches en el día
Para no volverte a ver
Y ojalá y te me esfumaras de mis sueños, vida mía
Para no volverte a ver
No, ni en sueños

¿Cómo puedo yo borrar tus besos vida?
Están tatuados en mi piel
Quiero de una vez por todas ya largarte
Y borrarte de mi ser

Ojalá y la lluvia me ahogue entre sus brazos
Para no pensar en ti
O que pase un milagro, pase algo
Que me lleve hasta ti

Vuelve corazón
(Uh uh-uh-uh)
Vuelve a mi lado
Pero no, no, no vuelve corazón
No vuelve
No vuelve
No vuelve no

Ojalá y te me borraras para siempre de mi vida
Para no volverte a ver
Y ojalá y te me borraras por las noches en el día
Para no volverte a ver
Y ojalá y te me esfumaras de mis sueños, vida mía
Y que no me lluevas más
Y ojalá y que la lluvia me ahogue entre sus brazos
Para no volverte a ver
No, ni en sueños
Pa' que pares de llover

Sueños
Sueños
Sueños

Хотел бы я стереть тебя

Хотел бы я стереть тебя из моих снов,
Раздеть тебя взглядом,
Хотел бы я утопить тебя в луже,
Полной роз и любви.

Хотел бы я забыть даже твое имя,
Утопить его в море,
Хотел бы я, чтобы твоя летняя улыбка,
Могла уже стереться.

Вернись, сердце,
(У-у-у-у)
Вернись ко мне,
Вернись, сердце,
Не возвращается,
Не возвращается,
Не возвращается, нет.

Хотел бы я стереть тебя навсегда из моей жизни,
Чтобы больше тебя не видеть,
И хотел бы я стереть тебя по ночам и днем,
Чтобы больше тебя не видеть,
И хотел бы я, чтобы ты исчезла из моих снов, моя жизнь,
Чтобы больше тебя не видеть,
Даже во снах.

Как я могу стереть твои поцелуи, жизнь моя?
Они вытатуированы на моей коже,
Хочу раз и навсегда отпустить тебя,
И стереть тебя из моего существа.

Хотел бы я, чтобы дождь утопил меня в своих объятиях,
Чтобы не думать о тебе,
Или чтобы случилось чудо, случилось что-то,
Что приведет меня к тебе.

Вернись, сердце,
(У-у-у-у)
Вернись ко мне,
Но нет, нет, нет, не возвращается, сердце,
Не возвращается,
Не возвращается,
Не возвращается, нет.

Хотел бы я стереть тебя навсегда из моей жизни,
Чтобы больше тебя не видеть,
И хотел бы я стереть тебя по ночам и днем,
Чтобы больше тебя не видеть,
И хотел бы я, чтобы ты исчезла из моих снов, моя жизнь,
И чтобы ты больше не проливалась на меня дождем,
И хотел бы я, чтобы дождь утопил меня в своих объятиях,
Чтобы больше тебя не видеть,
Даже во снах,
Чтобы ты перестала лить дождь.

Сны,
Сны,
Сны.