Perdido en un Barco - Maná перевод на французский

Perdido en un Barco

Salgo en un crucero hacia el mar, destino el Caribe
Pero este barco no es normal
Está en el alucine

S.O.S.
Solo el sexo femenino está presente
A lo mejor, esto es un error
O es que tengo suerte
Yo, solo aquí, oh, qué va a suceder
Con tanta mujer

Perdido en un barco
Perdido en sus brazos
Con este barco en alta mar, perdido yo

En el aire una sensación
A coco y piel tostada
¡Ugh!

Me despierta cierta tentación
Y salgo de la cama
Conmoción
Las figuras van desnudas bien bronceadas
Excitación
Sentimiento viceral acelerado

Yo, solo aquí, oh, qué va a suceder
Con tanta mujer
Perdido en un barco
Perdido en sus brazos
Con este barco en alta mar, perdido yo

Perdido en un barco
Perdido en sus brazos
Con este barco en alta mar, perdido yo

Esto es demasiado
Me siento devorado
Estoy muy desahuciado
Más sé la solución
Quedarme yo aquí

Con todas junto a mí
Perdido en sus brazos
Con este barco en alta mar, perdido yo

Perdido en un barco
Perdido en sus muslos
Con este barco en alta mar, perdido yo

Olé, olá, oh no, perdido en un barco
Olé, olá, oh no, perdido en un barco
Olé, olá, oh no, perdido en un barco
Olé, olá, oh no, perdido en un barco

Perdu sur un Bateau

Je pars en croisière vers la mer, direction les Caraïbes
Mais ce bateau n'est pas normal
C'est hallucinant

S.O.S.
Seules les femmes sont présentes
Peut-être que c'est une erreur
Ou peut-être que j'ai de la chance
Moi, seul ici, oh, qu'est-ce qui va se passer
Avec autant de femmes

Perdu sur un bateau
Perdu dans tes bras
Avec ce bateau en haute mer, perdu moi

Dans l'air, une sensation
De noix de coco et de peau bronzée
¡Ugh!

Une certaine tentation me réveille
Et je sors du lit
Émoi
Les silhouettes sont nues, bien bronzées
Excitation
Sentiment viscéral accéléré

Moi, seul ici, oh, qu'est-ce qui va se passer
Avec autant de femmes
Perdu sur un bateau
Perdu dans tes bras
Avec ce bateau en haute mer, perdu moi

Perdu sur un bateau
Perdu dans tes bras
Avec ce bateau en haute mer, perdu moi

C'est trop
Je me sens dévoré
Je suis vraiment désespéré
Mais je connais la solution
Rester ici

Avec toutes à côté de moi
Perdu dans tes bras
Avec ce bateau en haute mer, perdu moi

Perdu sur un bateau
Perdu dans tes cuisses
Avec ce bateau en haute mer, perdu moi

Olé, olá, oh non, perdu sur un bateau
Olé, olá, oh non, perdu sur un bateau
Olé, olá, oh non, perdu sur un bateau
Olé, olá, oh non, perdu sur un bateau