Maná - Perdído en un Barco (Unplugged) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maná - Perdído en un Barco (Unplugged)




Perdído en un Barco (Unplugged)
Потерянный на корабле (Unplugged)
Salgo en un crucero hacia el mar
Отправляюсь в круиз по морю,
Destino el caribe
Курс на Карибы.
Pero este barco no es normal
Но этот корабль необычный,
Está en un alucine
Он словно в бреду.
S.o.s. solo el sexo femenino está presente
S.O.S., здесь только женщины,
A lo mejor, esto es un error o es que tengo suerte
Может, это ошибка, а может, мне повезло.
Yo solo aquí oh que va a suceder
Я здесь один, ох, что же будет
Con tanta mujer
С таким количеством женщин?
Perdido en un barco, perdido en sus brazos
Потерянный на корабле, потерянный в ваших объятиях,
Con este barco en alta mar, perdido yo
С этим кораблем в открытом море, потерянный я.
En aire una sensación, a coco y piel tostada
В воздухе аромат кокоса и загорелой кожи,
Me despierta cierta tentacion y salgo de la cama
Меня будит сладкое искушение, и я встаю с постели.
Conmoción, las figuras van desnudas bien bronceadas
Волнение, фигуры обнаженные, загорелые,
Excitación sentimiento visceral acelerado
Возбуждение, чувство глубокое, учащенное.
Yo, solo ahí uh que va a suceder
Я, один здесь, ох, что же будет
Con tanta mujer
С таким количеством женщин?
Perdido en un barco, perdido en sus brazos
Потерянный на корабле, потерянный в ваших объятиях,
Con este barco en alta mar, perdido yo
С этим кораблем в открытом море, потерянный я.
Perdido en un barco, perdido en sus muslos
Потерянный на корабле, потерянный в изгибах ваших бедер,
Con este barco en alta mar, perdido yo
С этим кораблем в открытом море, потерянный я.
Esto es demasiado, me siento devorado estoy
Это слишком, я чувствую себя поглощенным,
Muy desahuciado, más se la solución
Совсем потерянным, но есть решение:
Quedarme yo aquí, con todas junto a mi
Остаться здесь, со всеми вами рядом со мной,
Perdido en sus brazos
Потерянным в ваших объятиях.
Con este barco en alta mar, perdido yo
С этим кораблем в открытом море, потерянный я.
Perdido en un barco, perdido en sus muslos
Потерянный на корабле, потерянный в изгибах ваших бедер,
Con este barco en alta mar, perdido yo
С этим кораблем в открытом море, потерянный я.
Ole ola o no perdido en un barco
Оле-оле, или нет, потерянный на корабле.





Авторы: ALEJANDRO GONZALEZ TRUJILLO, JOSE FERNANDO EMILIO P/K/A FHER OLVERA SIERRA

Maná - The Studio Albums 1990-2011
Альбом
The Studio Albums 1990-2011
дата релиза
18-12-2012


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.