Текст и перевод песни Maná - Peri Masalı

Peri Masalı

İçimde heyecan doluyor
Kalbim bir başka atıyor
Nefesinde gecenin sesi var
Güldüğünde gözleri nasıl bana

Zaman durdu inanmadım ben mi yanıldım

Aşk mı bu böyle gerçeği söyle
Bunu bana bırakma durma
Kalbini dinle yok mu hiç çare
Bunu sana sorarsam susma

Kollarında yaşasam sevgilim
Sanki peri masalı gibi
Rüzgar söylüyor

Aşk mı bu böyle gerçeği söyle
Bunu bana bırakma durma
Kalbini dinle yok mu bir çare
Bunu sana sorarsam susma

Son kez dinle

Aşk mı bu böyle gerçeği söyle
Bunu bana bırakma durma
Kalbini dinle yok mu bir çare
Bunu sana sorarsam susma

Bunu bana bırakma durma

Bunu sana sorarsam susma

Fairy Tale

Excitement fills me
My heart beats differently
The breath of the night is in her voice
When she smiles, how her eyes look at me

Time stopped, I couldn't believe it, was I wrong?

Is this love? Tell me the truth
Don't leave this to me, wait
Listen to your heart, is there no remedy?
If I ask you this, don't be silent

I would live in your arms, my love
Like a fairy tale
The wind whispers

Is this love? Tell me the truth
Don't leave this to me, wait
Listen to your heart, is there a remedy?
If I ask you this, don't be silent

Listen for the last time

Is this love? Tell me the truth
Don't leave this to me, wait
Listen to your heart, is there a remedy?
If I ask you this, don't be silent

Don't leave this to me, wait

If I ask you this, don't be silent