Somos Mar y Arena - Maná перевод на русский

Somos Mar y Arena

Ese hombre que te trae bien embrujada
Ese hombre gandalla, deudor
¿Dónde estás vuelve mi amor?
Que somos mar y arena.
Ese hombre que se cree dueño del mundo
Te controla con dinero y sin amor
¿Dónde estás vuelve mi amor?
Que somos mar y arena
Uh, uh
Somos como mar y como arena
Tu eres vida que me oxigena
Te llevo hasta en las venas
Por favor ya vuelve,
Que me muero de la pena
Es que somos el mar y arena
Que te llevo en las venas
Por favor ya vuelve a mí
Embrujada, enajenada, hay quien vive en el error
Engañada, atorada, hay quien vive sin amor
¿Dónde estás vuelve amor?
Que somos mar y arena
El amor que nos unió es mucho más grande
Más de lo que nos quiere separar
¿Dónde estás vuelve amor?
Que si no vuelves, me voy, ¡me voy a morir!
Somos como mar y como arena
Tu eres vida que me oxigena
Te llevo hasta en las venas
Por favor ya vuelve
Que me muero de la pena
Es que somos el mar y arena
Que te llevo en las venas
Por favor ya vuelve a mí
Voy a salir a la calle y gritarlo fuerte amor
Y quitarme esa espina y pedirte mil perdón
Pdirte mil perdón dejemos el rencor
Somos como mar y como arena
Tu eres vida que me oxigena
Te llevo hasta en las venas
Por favor ya vuelve
Que me muero de la pena
Es que somos el mar y arena
Que te llevo en las venas
Por favor ya vuelve a mí
Que me muero de la pena
Es que somos el mar y arena
Me rió te lloro te imploro
Tu dices que es lo que hago para volver
Que te voy a ser sincero,
Que sin ti corazón me muero
Te llevo en las venas
Por favor ya vuelve a mí
Eh, eh
Lado, vente a un lado, quita el miedo
Quita todos, todos, los rencores
Vente a un lado, quita el miedo
Quita todos, todos, los rencores
Quita todos los rencores, quita todos los temores
Quita todo, todo amor, amor, amor
Somos como mar y arena
Una pena tus temores
Quita todos, todos, los rencores
Vente a un lado, quita el miedo
Quita todos, todos, los rencores
Quita todoes los rencores, quita todos los temores
Quita todo, todo amor, amor, amor

Мы - море и песок

Этот мужчина, который тебя так очаровал,
Этот подлец, должник,
Где ты? Вернись, любовь моя,
Ведь мы - море и песок.
Этот мужчина, который считает себя хозяином мира,
Контролирует тебя деньгами, но без любви,
Где ты? Вернись, любовь моя,
Ведь мы - море и песок.
Ух, ух
Мы как море и как песок,
Ты - жизнь, дающая мне кислород,
Ты течешь в моих венах,
Прошу, вернись уже,
Я умираю от тоски.
Ведь мы - море и песок,
Ты течешь в моих венах,
Прошу, вернись ко мне.
Очарованная, потерявшая рассудок, есть те, кто живут в заблуждении,
Обманутая, запутавшаяся, есть те, кто живут без любви.
Где ты? Вернись, любовь моя,
Ведь мы - море и песок.
Любовь, которая нас объединила, гораздо сильнее,
Чем то, что хочет нас разлучить.
Где ты? Вернись, любовь моя,
Ведь если ты не вернешься, я умру, я умру!
Мы как море и как песок,
Ты - жизнь, дающая мне кислород,
Ты течешь в моих венах,
Прошу, вернись уже,
Я умираю от тоски.
Ведь мы - море и песок,
Ты течешь в моих венах,
Прошу, вернись ко мне.
Я выйду на улицу и громко закричу о своей любви,
И вытащу эту занозу и попрошу у тебя тысячу прощений,
Попрошу тысячу прощений, давай оставим обиды.
Мы как море и как песок,
Ты - жизнь, дающая мне кислород,
Ты течешь в моих венах,
Прошу, вернись уже,
Я умираю от тоски.
Ведь мы - море и песок,
Ты течешь в моих венах,
Прошу, вернись ко мне.
Я умираю от тоски.
Ведь мы - море и песок,
Я смеюсь, я плачу, я умоляю тебя,
Ты скажи, что мне сделать, чтобы ты вернулась?
Я буду с тобой честен,
Без тебя, сердце моё, я умираю.
Ты течешь в моих венах,
Прошу, вернись ко мне.
Эй, эй
В сторону, отойди в сторону, отбрось страх,
Отбрось все, все обиды.
Отойди в сторону, отбрось страх,
Отбрось все, все обиды.
Отбрось все обиды, отбрось все страхи,
Отбрось всё, всё, любовь, любовь, любовь.
Мы как море и песок,
Твои страхи - это такая печаль.
Отбрось все, все обиды.
В сторону, отойди в сторону, отбрось страх,
Отбрось все, все обиды.
Отбрось все обиды, отбрось все страхи,
Отбрось всё, всё, любовь, любовь, любовь.