Текст и перевод песни Maná - Vívír Sin Airé (En Vivo)

Vívír Sin Airé (En Vivo)

Como quisiera, poder vivir sin aire
como quisiera, poder vivir sin agua
me encantaría, quererte un poco menos
como quisiera, poder vivir sin ti.
Pero no puedo, siento que muero
me estoy ahogando sin tu amor
como quisiera, poder vivir sin aire
como quisiera, calmar mi aflicción
como quisiera, poder vivir sin agua
me encantaría, robar tu corazón.
Como pudiera, un pez nadar sin agua
como pudiera, un ave volar sin alas
como pudiera, la flor crecer sin tierra
oh, no
como quisiera yo, poder vivir sin ti.
Pero no puedo, siento que muero
me estoy ahogando sin tu amor
como quisiera, poder vivir sin aire
como quisiera, calmar mi aflicción
como quisiera, poder vivir sin agua
me encantaría, robar tu corazón.
Como quisiera, lanzarte al olvido
como quisiera, guardarte en un cajón
como quisiera, borrarte de un soplido
me encantaría, guardar esta canción.

Жить Без Воздуха (В Живую)

Как хотелось бы мне, жить без воздуха
Как хотелось бы мне, жить без воды
Я бы так хотел, любить тебя чуть меньше
Как хотелось бы мне, жить без тебя.
Но я не могу, чувствую, что умираю
Я тону без твоей любви
Как хотелось бы мне, жить без воздуха
Как хотелось бы мне, успокоить моё страдание
Как хотелось бы мне, жить без воды
Я бы так хотел, украсть твоё сердце.
Как мог бы рыба плавать без воды
Как могла бы птица лететь без крыльев
Как мог бы цветок расти без земли
О, нет
Как хотелось бы мне, жить без тебя.
Но я не могу, чувствую, что умираю
Я тону без твоей любви
Как хотелось бы мне, жить без воздуха
Как хотелось бы мне, успокоить моё страдание
Как хотелось бы мне, жить без воды
Я бы так хотел, украсть твоё сердце.
Как хотелось бы мне, забросить тебя в забытьё
Как хотелось бы мне, спрятать тебя в ящик
Как хотелось бы мне, стереть тебя одним взмахом
Я бы так хотел, сохранить эту песню.