Текст и перевод песни Maná - Yeşil Işık

Yağmurlar yağıyor yüreğime damla damla
Akıyor içime gözlerin
Rüzgarlar esiyor başımda serin serin
Dinmiyor bendeki hasretin

Bir şeyler söylemek geçiyor aklımdan oysa
Fırtınalar kopsa da konuşamam ki
Diyemem sana
Seviyorum diye asla
Fırtınalar kopsa da konuşamam ki
Diyemem sana
Seviyorum diye asla

Bir bilsen şu kalbim ah ne kadar yoruldu
Bütün aşklarım sende son buldu
Bir bilsen şu kalbim ah ne kadar yoruldu
Bütün aşklarım sende son buldu

Biraz bir şeyler anlat bir yeşil ışık ver
Hadi hadi hadi birazcık bana gel
Biraz bir şeyler anlat bir yeşil ışık ver
Hadi hadi hadi birazcık bana gel

Yağmurlar yağıyor yüreğime damla damla
Fırtınalar kopsa da konuşamam ki
Diyemem sana
Seviyorum diye asla
Fırtınalar kopsa da konuşamam ki
Diyemem sana
Seviyorum diye asla

Asla
Asla

Идет дождь, капля в мое сердце
Твои глаза текут внутри меня
Ветры дуют у меня в голове прохладно
Твоя тоска по мне не утихает

Сказать что-то идет в моей голове, в то время
Даже если штормы разразятся, я не могу говорить.
Я не могу сказать тебе
Никогда не потому, что люблю
Даже если штормы разразятся, я не могу говорить.
Я не могу сказать тебе
Никогда не потому, что люблю

Если бы ты только знал, как устало мое сердце
Вся моя любовь закончилась у тебя
Если бы ты только знал, как устало мое сердце
Вся моя любовь закончилась у тебя

Расскажи что-нибудь, дай мне зеленый свет. Ешил, дай мне зеленый свет
Давай, давай, приходи ко мне на минутку.
Расскажи что-нибудь, дай мне зеленый свет. Ешил, дай мне зеленый свет
Давай, давай, приходи ко мне на минутку.

Идет дождь, капля в мое сердце
Даже если штормы разразятся, я не могу говорить.
Я не могу сказать тебе
Никогда не потому, что люблю
Даже если штормы разразятся, я не могу говорить.
Я не могу сказать тебе
Никогда не потому, что люблю

Никогда
Никогда