Текст и перевод песни Manú Paiva - Deus do Secreto

Deus do Secreto

Minha trajetória é marcada por conquistas
Minha arma foi a fé
Minha esperança
É regada por lembranças
Que o tempo não levou

Mas parece que um furacão
Me alcançou
Deus eu não podia imaginar
Perdi meu chão
Olha como chora o meu coração

Dessa vez não consigo Te tocar
Não tenho forças pra clamar
Confesso, já tentei
Dessa vez eu entrei no quarto
E tranquei a porta
Só Tu podes me encontrar

Pois Tu és o Deus que me vê no oculto
Tu és o Deus que me vê no secreto
Tu és o Deus que me vê
Quando o homem não me vê
Eu não estou só, eu não estou só

Mas parece que um furacão me alcançou
Deus eu não podia imaginar
Perdi meu chão
Olha como chora o meu coração

Dessa vez eu não consigo Te tocar
Não tenho forças pra clamar
Confesso, já tentei
Dessa vez eu entrei no quarto
E tranquei a porta
Só Tu podes me encontrar

Pois Tu és o Deus que me vê no oculto
Tu és o Deus que me vê no secreto
Tu és o Deus que me vê
Quando o homem não me vê
Eu não estou só, eu não estou só

Tu és o Deus que me vê no oculto
Tu és o Deus que me vê no secreto
Tu és o Deus que me vê
Quando o homem não me vê
Eu não estou só, eu não estou só

Dieu du secret

Mon parcours est marqué par des victoires
Ma foi a été mon arme
Mon espoir
Est alimenté par des souvenirs
Que le temps n'a pas emportés

Mais il semble qu'un ouragan
M'a atteint
Dieu, je n'aurais jamais pu imaginer
J'ai perdu mon sol
Regarde comment mon cœur pleure

Cette fois, je ne peux pas te toucher
Je n'ai pas la force de crier
Je l'avoue, j'ai essayé
Cette fois, je suis entré dans la pièce
Et j'ai fermé la porte
Seul toi peux me trouver

Car tu es le Dieu qui me voit dans le secret
Tu es le Dieu qui me voit dans le secret
Tu es le Dieu qui me voit
Quand l'homme ne me voit pas
Je ne suis pas seul, je ne suis pas seul

Mais il semble qu'un ouragan m'a atteint
Dieu, je n'aurais jamais pu imaginer
J'ai perdu mon sol
Regarde comment mon cœur pleure

Cette fois, je ne peux pas te toucher
Je n'ai pas la force de crier
Je l'avoue, j'ai essayé
Cette fois, je suis entré dans la pièce
Et j'ai fermé la porte
Seul toi peux me trouver

Car tu es le Dieu qui me voit dans le secret
Tu es le Dieu qui me voit dans le secret
Tu es le Dieu qui me voit
Quand l'homme ne me voit pas
Je ne suis pas seul, je ne suis pas seul

Tu es le Dieu qui me voit dans le secret
Tu es le Dieu qui me voit dans le secret
Tu es le Dieu qui me voit
Quand l'homme ne me voit pas
Je ne suis pas seul, je ne suis pas seul