Grigio Torino - Mao перевод на французский

Grigio Torino

Senti che parlano nel mercato
Di cronaca nera e di maltempo
Senti freddo nella nebbia
E ti accorgi dell'autunno

Le foglie gialle sulle strade
Le luci accese nelle case
E capisci che non serve a niente
Credere a quello che dicono i tg

Che differenza fa
Credere non serve a provare
La sensazione che ti dà
Passeggiare distratto la domenica

E senti che continui a vivere per le cose quelle
Che hai visto incontrato hai dimenticato
E questo grigio Torino scopri che ti piace
Come l'ombra di un albero d'estate

Dalle stazioni dei punti di ripresa
Alle stazioni dei punti per la spesa
Dalle statistiche la tendenza
Chi si impone

Che differenza fa
Credere non serve a provare
La sensazione che ti dà
Passeggiare distratto la domenica

E senti che continui a vivere per le cose quelle
Che hai visto incontrato hai dimenticato
E questo grigio Torino scopri che ti piace
Come l'ombra di un albero d'estate

Grigio Torino

Tu entends les gens parler au marché
Des chroniques noires et du mauvais temps
Tu sens le froid dans le brouillard
Et tu réalises que l'automne est arrivé

Les feuilles jaunes sur les routes
Les lumières allumées dans les maisons
Et tu comprends que ça ne sert à rien
De croire à ce que disent les informations

Quelle différence cela fait-il
Croire ne sert à rien pour ressentir
La sensation que te procure
Se promener distraitement le dimanche

Et tu sens que tu continues à vivre pour les choses, celles
Que tu as vues, rencontrées, oubliées
Et ce gris Turin, tu découvres que tu l'aimes
Comme l'ombre d'un arbre en été

Des stations de points de repère
Aux stations de points pour les courses
Des statistiques, la tendance
Qui s'impose

Quelle différence cela fait-il
Croire ne sert à rien pour ressentir
La sensation que te procure
Se promener distraitement le dimanche

Et tu sens que tu continues à vivre pour les choses, celles
Que tu as vues, rencontrées, oubliées
Et ce gris Turin, tu découvres que tu l'aimes
Comme l'ombre d'un arbre en été