Mao - Bravo - перевод текста песни на немецкий

Bravo - maoперевод на немецкий




Bravo
Bravo
Sono stato bravo
Ich war brav
Oggi sono stato molto bravo
Heute war ich sehr brav
A non guardare giù dai ponti
Darin, nicht von Brücken hinunterzuschauen
Giù dalle finestre
Nicht aus Fenstern hinunterzuschauen
A non dar retta alle correnti
Darin, nicht auf die Strömungen zu hören
D'aria e d'acqua
Von Luft und Wasser
Che ti portano lontano
Die dich weit weg tragen
Che ti portano lontano
Die dich weit weg tragen
A non legarmi intorno al collo
Darin, mir nicht um den Hals zu binden
L'orlo sfilacciato
Den ausgefransten Saum
Della tua gonna
Deines Rocks
Bella la tua gonna
Schön dein Rock
A non restare impalato
Darin, nicht wie angewurzelt stehenzubleiben
A fissare sul soffitto
Auf die Decke zu starren
Una crepa delle macchie
Einen Riss, Flecken
E le frasi che ho già scritto
Und die Sätze, die ich schon geschrieben habe
Sono stato bravo
Ich war brav
Oggi sono stato molto bravo
Heute war ich sehr brav
A non leggere presagi
Darin, keine Vorzeichen zu lesen
In ogni volo di rapace
In jedem Flug eines Raubvogels
A non gridare per le strade
Darin, nicht auf den Straßen zu schreien
E a non scuotere i passanti
Und die Passanten nicht wachzurütteln
A non mandarli a quel paese
Darin, sie nicht zum Teufel zu schicken
Perché sembrano contenti
Weil sie glücklich zu sein scheinen
A non chiamare a raccolta
Darin, nicht zusammenzurufen
I miei demoni i miei santi
Meine Dämonen, meine Heiligen
Sono stato bravo
Ich war brav
Oggi sono stato molto bravo
Heute war ich sehr brav
A sdraiarmi sul lettino
Darin, mich auf die Liege zu legen
Raccontare le mie ore
Meine Stunden zu erzählen
La mia insonnia i miei pensieri
Meine Schlaflosigkeit, meine Gedanken
Anche quelli meno puri
Auch die weniger reinen
A diventare per incanto
Darin, wie durch Zauber zu werden
L'orgoglio del dottore
Der Stolz des Doktors
Il vanto del reparto
Der Ruhm der Abteilung
Di quelli senza cure
Derjenigen ohne Heilung
A guardare le reclame
Darin, die Reklamen anzusehen
Di quelli con i soldi
Von denen mit dem Geld
E a evitare di strappare
Und es zu vermeiden, zu zerreißen
E di bruciare i manifesti
Und die Plakate zu verbrennen
A non entrare in una banca mascherato
Darin, nicht maskiert eine Bank zu betreten
Un po' invasato
Ein wenig besessen
Urlando a tutti per favore
Allen zurufend: 'Bitte,
Sono solo disperato
ich bin nur verzweifelt!'
Sono stato bravo
Ich war brav
Oggi sono stato molto bravo
Heute war ich sehr brav
Sono bravo
Ich bin brav
Sono stato bravo
Ich war brav
Oggi sono stato molto bravo
Heute war ich sehr brav
Sono proprio bravo
Ich bin wirklich brav
Sono bravo
Ich bin brav
Sono bravo
Ich bin brav
Sono proprio bravo
Ich bin wirklich brav
Sono bravo
Ich bin brav
Sono proprio bravo
Ich bin wirklich brav





Авторы: Mauro Gurlino, Giancarlo Pastore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.