Текст и перевод песни mao - Brightness - Eternal Pure White
望んだのは
とてもささやかで
то,
что
я
хотел,
было
очень
скромным.
あたたかい場所
それだけでした
это
было
просто
теплое
место.
そして今
願うのは
и
теперь
я
надеюсь
この先もずっと
あなたとともに―
я
буду
с
тобой
вечно.―
鳴りわたる
祝福の鐘
Колокол
благословения
新たな頁(ページ)が開かれる
Открывается
новая
страница.
この胸に輝く
純白の希望こそが
это
чистая
белая
надежда
сияющая
на
этой
груди
想いあえた奇跡
Чудо,
которое
я
встретил.
今
なだれ込んでくる
あなたの愛で
с
твоей
любовью,
текущей
сейчас.
体中が満たされてゆくの
она
наполняет
мое
тело.
憶えている
出逢ったあの日も
я
помню
тот
день,
когда
мы
встретились.
痛みを抱いて
彷徨った日々も
даже
те
дни,
когда
я
блуждал
в
боли.
忘れない
だからこそ
вот
почему
я
не
забуду.
微笑みの詩(うた)を
そっと捧げよう
Давай
тихонько
напишем
стихотворение
об
улыбке
ありふれた特別たちを
и
обычное,
и
особенное.
慈しみ生きてゆけるなら
если
ты
живешь
с
состраданием
...
光舞う世界に
駆け出したココロがほら
вот
сердце
выбежавшее
в
мир
света
танцует
未来へ手を伸ばす
Стремление
к
будущему
今
あふれ出したのは
涙じゃなくて
не
слезы
лились
из
глаз.
優しく響く
イノチの旋律(メロディ)
Нежная
мелодия
Иночи
(мелодия)
吹き抜ける
祝福の風
Ветер
благословения
дует
насквозь.
新たな時計が刻んでゆく
ふたりの時間(とき)
Время
двух,
когда
тикают
новые
часы
(когда).
舞い降る花の音(ね)が
いつか見た夢のように
Звук
падающих
цветов
(ne)
похож
на
сон,
который
я
когда-нибудь
видел.
未来をたたうから
я
постучусь
в
будущее.
今
あなたの瞳を見つめて
Теперь
я
смотрю
тебе
в
глаза.
やっと
この世界が愛しいと言える
наконец-то
я
могу
сказать,
что
люблю
этот
мир.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 磯谷 佳江, 安瀬 聖, 磯谷 佳江, 安瀬 聖
Альбом
dialog
дата релиза
07-12-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.