Fiori pazzi - mao перевод на немецкий

Fiori pazzi

Son triste perciò canterò un po'
Che siam fiori pazzi e non fanno per noi
Gente colorata storie di eroi

Son pieno di guai ma siam fiori pazzi
E giochiamo perché
Tra buchi di idee saltiamo qua e là

E come vecchi aeroplani
Stendiamo le mani
E voliamo per ore
Distanti da qua
Usiamo il vento
Per battere il tempo
E così respiriamo
La libertà

Son stanco però fra un po' mi alzerò
Che siam fiori pazzi e sbocciamo di vita
Così profumata che scorre fra noi

Se anche ho paura noi siam fiori pazzi
E troviamo una cura
Per ridere ancora
Di questa realtà

E come vecchi aeroplani
Stendiamo le mani
E voliamo per ore
Distanti da qua
Usiamo il vento
Per battere il tempo
E così respiriamo
La libertà

Naufragare
Tra tempeste di follia

E giriamo in su
Dai di più
Dai di più
E giriamo in su
Dai di più
Dai dai

E fino al blu arrivo
E fino al blu arrivo

Verrückte Blumen

Ich bin traurig, deshalb werde ich ein bisschen singen
Denn wir sind verrückte Blumen und sie sind nichts für uns
Bunte Leute, Heldengeschichten

Ich stecke voller Probleme, aber wir sind verrückte Blumen
Und wir spielen, weil
Zwischen Ideenlöchern springen wir hierhin und dorthin

Und wie alte Flugzeuge
Strecken wir die Hände aus
Und wir fliegen stundenlang
Weit weg von hier
Wir nutzen den Wind
Um den Takt zu schlagen
Und so atmen wir
Die Freiheit

Ich bin müde, aber gleich stehe ich auf
Denn wir sind verrückte Blumen und erblühen vor Leben
So duftend, das zwischen uns fließt

Auch wenn ich Angst habe, sind wir verrückte Blumen
Und wir finden ein Heilmittel
Um wieder zu lachen
Über diese Realität

Und wie alte Flugzeuge
Strecken wir die Hände aus
Und wir fliegen stundenlang
Weit weg von hier
Wir nutzen den Wind
Um den Takt zu schlagen
Und so atmen wir
Die Freiheit

Treiben
In Stürmen des Wahnsinns

Und wir drehen uns nach oben
Gib mehr
Gib mehr
Und wir drehen uns nach oben
Gib mehr
Los, los

Und bis zum Blau komme ich
Und bis zum Blau komme ich